1 Samuel 14:2 - Biblia Mixe de Quetzaltepec

² Yë tyeety jam ënäty yajpaaty tunkëjxm ma tu'uk yë mëj kepypya'tkën, ma ënäty yë ja'ay të tyajpajk'atën yë tsajpmok. Jam ënäty näjyëtu'un yajpaatë yë tsiptuunputëjk nitëtujk mëko'px.

Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

² Yë tyeety jam ënety yajpaaty tunkëjxm ma tu'uk yë mëj kepypya'tkën, ma ënety yë ja'ay të tyajpajk'atën yë tsajpmok. Jam ënety näjyëtu'un yajpaatë yë tsiptuunputëjk nitëtujk mëko'px.

1 Samuel 14:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 14:1

Tu'kxëëw tu'kjëmëjt yë Jonatán mëti'ipë myaank'ajtypyën yë Saúl, ojts t'ënëëmë yë tyuunpë: Pamiinkës, tsojk ntuknajxëmë yë mëjnëë, wä'än ntsiptu'unëmë mëët yë filistejë ja'ayëty jampë yajpaatën awinmtsow. E ja Jonatán ka'ap tuk'ëwa'anëy ja tyeety.

1 Samuel 22:6

Jam ënäty yë Saúl yajpaaty Guibeá, jam y'u'unyë ma ja tamarisco kepypya'tkën, winkon ma ja tsajptëjkën mëët ja tyiypyujxn kyë'ëkëjxm, aaktam yajpaatë ja tsyiptuunpë wintsëntëjkëty. E ko tnija'awëy ko ja David mëët ja jyä'äy tëë ënäty yaj'ixtë.