Marcos 14:70 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

⁷⁰ E ja Pedro kä'äpyëm tkupëjky. Wäänë y'ijty tääts ja Pedro jatëkok ja ja'ay y'ënëmaayë: Mijts ijty mëët mjëtity yë Jesús, mijts mgalileëtë ja'ay yë'ë; näjyëtu'un nkäjpxy ijxtëm yë'ë kyäjpxyën.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

⁷⁰ E ja Pedro kä'äpyëm tkupëjky. Wäänë y'ijty tääts ja Pedro jatëkok ja ja'ay y'ënëmaayë: Mijts ijty mëët mjëtity yë Jesús, mijts mgalileëtë ja'ay yë'ë; näjyëtu'un nkäjpxy ijxtëm yë'ë kyäjpxyën.

Marcos 14:70 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 2:7

Mëj'ixy t'ijxtë ja ja'ayëty ets nyäy'ënanëtë nixim niyam: Galiletë ja'ay ya'atëty kajpxtëp, ¿këtiijë?

Marcos 14:68

Tääts ja Pedro y'ëtsooy ko ka'ap: Ka'apës nijawë pën mtijpy. Tääts ye'epyëtsiimy jap tëja'p ma ja tëjk'aawën. Ënet ja këtseynyë'aaw mëtu'k'ok yaaxë'ky.

Jueces 12:6

tääts t'ëëëmëtë ëna'ants: Shibolet, e ko oy tkakäjpxy ets y'ënä'äny: Sibolet, ënätyë tyaj'ooktë jämyë joyjotm nëëpë'am ma ja Jordán nëë jyënäkyën. Jä'ä xëëw jä'ä jëmëjt yë Efraín yë jyä'äyëty ojts y'ooktë wëxtyikxy mäjtsk mil.

Marcos 14:69

Ja to'oxy'ëna'k mëtuunpë ojts jatëkok t'ixy ja Pedro ets tuk'ëwa'anëtyääy ja ja'ay: Ya'atë ja'ay, yë'ë mëët jyëtity yë Jesús.

Marcos 14:71

Ënet ja Pedro mëktä'äky y'ënaantëky: Ëjts ka'apës tääpë ja'ay n'ixy'äty mëti'ipë mnikajpxtëpën.