Lucas 23:55 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

⁵⁵ Ja to'oxytyëjkëty mëti'ipë ënety të tsyoontën mëët ja Jesús jam Galilea, yë'ë ojts nyëjkxtë mëët ja José ma ja Jesús nyaaxtëjkëyën ets t'ijxtë wi'ix jap tpëjktaktë ja Jesús ja nyi'kx kyopk.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

⁵⁵ Ja to'oxytyëjkëty mëti'ipë ënäty të tsyoontën mëët ja Jesús jam Galilea, yë'ë ojts nyëjkxtë mëët ja José ma ja Jesús nyaaxtëjkëyën ets t'ijxtë wi'ix jap tpëjktaktë ja Jesús ja nyi'kx kyopk.

Lucas 23:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 27:61

E ja Maria Magdalena ets wiinkpë ja Maria, ojts wyë'ëmtë, jä'ä ja o'kpë jut y'a'ënyäätyëp.

Marcos 15:47

Ja Maria Magdalena mëët ja Maria, mëti'ipë ja José tyaak'ajtypën ojts t'ixtë ma ja Jesús ënety të yajpëjktä'äkyën.

Lucas 23:49

Ni'ëmukë ja ja'ayëty mëti'ipë ja Jesús y'ixy'ajtëpën, ja to'oxytyëjkëty mëti'ipë pyatso'ontën jam Galilea, jam jëkäm tyänëtë ets t'ixtë tii tuunëp jajtëp.

Lucas 8:2

Näy tam ja to'oxytyëjk jënaakën mëti'ipë ja Jesús ënety të yajtso'okëtën, Maria, mëti'ipë yajtijpën Magdalena, mëti'ipë ja ku'oypyë ënety niwëxtujk të tmëët'atyën;