Lucas 22:58 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

⁵⁸ Wäänë y'ijty ko wiinkpë y'ijxpatë ets y'ënëmaayë: Mijts yë'ë ijty mëët mjëtity yë Jesús, ¿këtiijë? Tääts ja Pedro y'ëtsooy: Ye'etyëjk ja'ay, ka'ap y'ëjtsëty.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

⁵⁸ Wäänë y'ijty ko wiinkpë y'ijxpatë ets y'ënëmaayë: Mijts yë'ë ijty mëët mjëtity yë Jesús, ¿këtiijë? Tääts ja Pedro y'ëtsooy: Ye'etyëjk ja'ay, ka'ap y'ëjtsëty.

Lucas 22:58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Juan 18:25

E ja Pedro tap ënety yajpaaty, xaanp jap ma ja jëën tyoyën. Ënet ojts tyajtëwtë: ¿Këtii myijtsëty näjyëtu'un m'ijxpëjkpë'atyë tääpë ja'ayë? Ja Pedro jëtu'un nyäpyëjktakë ka'ap yowë nijawë, paaty y'ëtsooy: Ka'ap y'ëjtsëty.

Lucas 22:57

Ka'ap ja Pedro tkupëjky ets y'ënäny: To'oxytyëjk, ka'apës tääpë ja'ay n'ixy'äty.

Juan 18:26

Tääts tu'uk ja teety wintsën ja tyuunpë näjyëtu'un yajtëëwë, yë'ë ja myëku'uk mëti'ipë ënety ja Pedro të tatskpujxtu'utyën: ¿Këtii myijtsëty mëët të n'ixy jam ma ja olivë kamënë?