Lucas 1:5 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

⁵ Jää it ma ënety ja Herodes yajkutukyën jam Judea, jam ënety tu'uk ja teety mëti'ipë xyëëwajtypyën Zacarías, yë'ë ijty mëët tyuny ja teety mëti'ipë yajtijtëpën Abías. Isabel ja tyo'oxytyëjk xyëëwajtyp, teety Aarón ja y'oknëëx.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

⁵ Jää it ma ënäty ja Herodes yajkutukyën jam Judea, jam ënäty tu'uk ja teety mëti'ipë xyëëwajtypyën Zacarías, yë'ë ijty mëët tyuny ja teety mëti'ipë yajtijtëpën Abías. Isabel ja tyo'oxytyëjk xyëëwajtyp, teety Aarón ja y'oknëëx.

Lucas 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 24:19

Jëtu'un ojts ja tuunk yajtuknikäkëtya'atë ets jap tsajptëkoty tyuntëty, jëtu'un tä ënety ja Wintsën mëti'ipë Israel Tios'ajtypyën ja ënä'ämën të tyajwë'ëmyën mëët ja Aarón, mëti'ipë yë'ëjëty y'ap'ajt y'ok'ajtëpën.

Nehemías 12:17

ma Abías jyiiky myëku'ukën yë'ë Zicri ojts nyikopk'ajtëtë; ma Miniamín yë jyiiky myëku'ukën; ma Moadías yë jyiiky myëku'ukën yu'ë Piltai ojts nyikopk'atëtë;

Nehemías 12:4

Idó, Guinetón, Abías,

Mateo 2:1

Belén ja Jesús ojts myiny kye'exy, Judea y'itjotm. Herodes ënety jam yajkutujkp. Tääts jam Jerusalén jyajtë ja matsa'a ixtääpyë mëti'ipë tso'ontëpën xëëwpëtsëmtsyow.

Lucas 1:13

Tääts ja tsajpjotmëtë kukäjpxy y'ënëmaayë: Zacarías, këtii mtsë'ëkë, tëë ja Dios tmëtoy ko xyjyä'äymyetsy, pyatäämpy ja mto'oxytyëjk Isabel tu'uk ja y'u'unk mëti'ipë mtukxëëwatëpën Juan.

Lucas 1:24

Ko jëtu'un tyuunë jyajtë, tääts ja Isabel ojts wyi'imy u'unk mëët, mëkoxk po'o y'ijty tyëkoty, ka'ap pyëtsiimy, je'eyë tmëmay tmëtajy: