Lucas 1:38 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

³⁸ Tääts ja Maria y'ënäny: Wintsënës ëjts nmëtuumpy, wa'an jëtu'un tunyë tjatyë ijxtëm ja Dios të tuknipëjktaakën ma ëjtsën, ijxtëm të xynyëëmënës. Ënet ja tsajpjotmëtë kukäjpxy ojts nyëjkxnë.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

³⁸ Tääts ja Maria y'ënäny: Wintsënës ëjts nmëtuumpy, wa'an jëtu'un tunyë tjatyë ijxtëm ja Tios të tuknipëjktaakën ma ëjtsën, ijxtëm të xynyëëmënës. Ënät ja tsajpjotmëtë kukäjpxy ojts nyëjkxnë.

Lucas 1:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 116:16

Wintsën, ëjts mijts xytyuunpë'ajtp. Ëjts xy'u'unk'ajtp ja to'oxytyëjk mëti'ipë mmëtuunëpën. Mijts të xypyojtuky ja tejpxy mëti'ipës të nyajtuktsumyën.

Salmos 119:38

Tuk'ëwaanë jatëkok ya'atë mtuunpë ja waantakën mëti'ipë të xytyukwinjawën ja ja'ay mëti'ipë mwinkutsë'këyëpën.

Lucas 1:37

Dios, ka'ap tii tyajtsiptä'äky.

Lucas 1:39

Ko jëtu'un jyäjty kyëpejty, ënät ja Maria tsyo'ony ets ojts nyijkx tunjotm kopkjotm jam Judea itjotm.

Lucas 1:48

Tëës ja Dios xynyi''ijxkëtä'äky, ëjts yë tyuunpë yu'unkpë naxymyëpë. Tyam ënät ëjts xëmë ja ja'ay ni'ëmukë xytyijnëty ko n'akujk njotkujkëtyës.

Gálatas 4:22

Jëtu'un kyëxja'ayëty ko ja Abraham mäjtsk ijty yë y'u'unk: tu'uk t'u'unk'aty mëët ja to'oxytyëjk mëtuunpë nitookpyë ja jyä'ä ets tu'uk mëët ja kyë'ëm to'oxytyëjk ja jyä'ä.