Jueces 9:49 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

⁴⁹ Ënet ja tsiptuunpëtëjkëty tpujxtaaytyë ja kyepyxye'enty ets tpanëjkxtë ja Abimélec jam ma ja tsyajptëjkën ja El-berit; jam tuknapëjk'ëwtijtaaytyë ja kepyxye'enty ets tjëën'ixko'onëtyë, jëtu'un'äämpy ojts tyaj'o'kta'atë ja ja'ayëty mëti'ipë ënety jam yajpatëpën Migdal-siquem, jää jëtää nyiwinë'atë oy nitu'kmilën ja ye'etyëjk ets to'oxytyëjk.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

⁴⁹ Ënät ja tsiptuunpëtëjkëty tpujxtaaytyë ja kyepyxye'enty ets tpanëjkxtë ja Abimélec jam ma ja tsyajptëjkën ja El-berit; jam tuknapëjk'ëwtijtaaytyë ja kepyxye'enty ets tjëën'ixko'onëtyë, jëtu'un'äämpy ojts tyaj'o'kta'atë ja ja'ayëty mëti'ipë ënäty jam yajpatëpën Migdal-siquem, jää jëtää nyiwinë'atë oy nitu'kmilën ja ye'etyëjk ets to'oxytyëjk.

Jueces 9:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Santiago 3:16

Ko ja'ay tii nyätyukmëku''oy'ixëtë ets aak mëj nyäyajnaxa'anëtë, xit ko'ow je'eyë nyäyajjatëtë ko ëxëëk winë tuntë;

Gálatas 5:15

Ko aak miitsëty kë'ëm mnäykyäy mnätsyu'utsëtë ijxtëm ja tënë'k nyätsyu'uts nyäwyëtsëtën winpity atëjy, kë'ëm nëjkx mnäyajkutëkoyëtë.

Jueces 9:20

E pën kajts jëtu'un të xytyuntë, nëjkxëp yë jëën jam pyëtsimy ma Abimelekën ets tyajkutëkoyëty yë Siquem ets Bet-miló, ets jam Siquem ets Bet-miló nëjkx myëjë tu'uk yë jëën mëti'ipë yë'ë yajkutëkoyëpën.

Jueces 9:15

Ets ja äpynykyepy y'ënäny, pën janty ënantëp ets yë'ë yajkutukëty, kopkpëky ko jam yajpata'atëty ma ja y'äpkën; e pën kajts tsoktë, nëjkxëp pyëtsimy tu'uk ja jëënyä'änk mëti'ipë nëjkx tyajtooytyëkoyën ja Líbano itjotm.

Jueces 9:48

Ënet ojts tsyoontë ets nyëjkxtë ma ja Salmón kopkën, jamts yë Abimélec tu'uk tnëpujxy yë kepyxye'enty mëët yë jatyë ets nyätyukejkpyëjkëy, tääts t'ënëmaay ja tsyiptuunpëtëjkëty ets aakjëtu'un nyätyukejkpyëkëtëty ja kyepyxye'enty.

Jueces 9:50

Jam tsyo'ony yë Abimélec ets ojts nyijkxy Tebés, yajxon tuknipëjktakëy wi'ix tnitëkëja'anyën ets tnitëjkëy.