Jueces 9:48 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

⁴⁸ Ënet ojts tsyoontë ets nyëjkxtë ma ja Salmón kopkën, jamts yë Abimélec tu'uk tnëpujxy yë kepyxye'enty mëët yë jatyë ets nyätyukejkpyëjkëy, tääts t'ënëmaay ja tsyiptuunpëtëjkëty ets aakjëtu'un nyätyukejkpyëkëtëty ja kyepyxye'enty.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

⁴⁸ Ënät ojts tsyoontë ets nyëjkxtë ma ja Salmón kopkën, jamts yë Abimélec tu'uk tnëpujxy yë kepyxye'enty mëët yë jatyë ets nyätyukejkpyëjkëy, tääts t'ënëmaay ja tsyiptuunpëtëjkëty ets aakjëtu'un nyätyukejkpyëkëtëty ja kyepyxye'enty.

Jueces 9:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 68:14

Ko ja mëti'ipë maaytyääyëpën winë tyajkäktaay ja yajkutujkpëtëjk, tëë ënety tip yajxon kyä'äy ma Salmón kopkën.

Jueces 9:47

E ko yë Abimélec tnija'awëy ko jam të nyëjkxta'atë,

Jueces 9:49

Ënet ja tsiptuunpëtëjkëty tpujxtaaytyë ja kyepyxye'enty ets tpanëjkxtë ja Abimélec jam ma ja tsyajptëjkën ja El-berit; jam tuknapëjk'ëwtijtaaytyë ja kepyxye'enty ets tjëën'ixko'onëtyë, jëtu'un'äämpy ojts tyaj'o'kta'atë ja ja'ayëty mëti'ipë ënety jam yajpatëpën Migdal-siquem, jää jëtää nyiwinë'atë oy nitu'kmilën ja ye'etyëjk ets to'oxytyëjk.

Jueces 9:52

e yë Abimélec ojts jampaat jyä'ty ma ja mëjpotsy ja nyitëjk'aawën, tam ënety tuknipëjktakënë tjëën'ixkonëja'any,

Salmos 68:15

Këjxmëty yë kopk kyëxë'ëktë jam Basán itjotm, këjxmëty yajxon ma jam kyëpetyën.