Jueces 9:38 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

³⁸ Kajpx ënät tyam, janty jotmëkxë mnäjyawëty. Jëtu'un ojts y'ëtsoyë ja Zebul. Jëtu'unxë m'ëna'any ko yë Abimélec ka'ap tii tkëjxmëty ets yë'ë nmëtu'unmëty. Xii ënät ix, ix ja myäytsyiptuunpëtëjk mëti'ipë ënety ka'ap xykyumayën. Paaty, nëjkx ets nëjkx mtsiptuny mëët yë'ëjëty.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

³⁸ Kajpx ënät tyam, janty jotmëkxë mnäjyawëty. Jëtu'un ojts y'ëtsoyë ja Zebul. Jëtu'unxë m'ëna'any ko yë Abimélec ka'ap tii tkëjxmëty ets yë'ë nmëtu'unmëty. Xii ënät ix, ix ja myäytsyiptuunpëtëjk mëti'ipë ënäty ka'ap xykyumayën. Paaty, nëjkx ets nëjkx mtsiptuny mëët yë'ëjëty.

Jueces 9:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremias 2:28

Judá, ¿ma ënät ja mtios mëti'ipë të xyajkojyën? Mijts jëtu'un yë tios may xymyëëtëty tä maykyajpnën. Wä'än yë'ë mniminyë ets wä'än myajtso'okyë ko ëyo'on xypyaatëty.

Jueces 9:37

Tääts ja Gáal y'ënaan'ëtë'ëtsy: Nen tam ximtsow wiinkpë pyëtsëmtë ma ja kopk yajtijyën Naax putsk. Ets xim yë wiinkpë näjyëtu'un myiny ma ja tu'u txëëwatyën Nasja'apë xoj.

Jueces 9:39

Ënet ja Gáal tsyo'ony mëët ja ja'ayëty jampë kyukajpn'atën Siquem ets tsyiptuna'antë mëët ja Abimélec.

1 Samuel 2:3

Ka'ap tjëkyepy pën amëj akëjxm kyajpxëty myëtya'akëty, e ka'ap tjëkyepy pën nyämyëjawëtëty. Jä'ä ko yë Dios yi'iyë tu'uk winë nyija'ap, ets yë'ë y'ijxyp tyuunpy wi'ixjaty pën tii tunyën.