Jueces 8:31 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

³¹ Jam Siquem jam ijty tu'uk yë to'oxytyëjk tmëëttsëënë mëti'ipë ka'ap yajxon mëët pyijky y'ukyën; tääpë to'oxytyëjk ojts tu'uk yë u'unk maay tyajja'ty, jä'ä ojts yë Gedeón txëëwmo'oy: Abimélec.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

³¹ Jam Siquem jam ijty tu'uk yë to'oxytyëjk tmëëttsëënë mëti'ipë ka'ap yajxon mëët pyijky y'ukyën; tääpë to'oxytyëjk ojts tu'uk yë u'unk maay tyajja'ty, jä'ä ojts yë Gedeón txëëwmo'oy: Abimélec.

Jueces 8:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 16:15

Ënet yë Agar tu'uk yë u'unk tyajmëxu'unk'ajty, Abram mëët t'u'unk'aty. Jä'ä ojts txëëwmo'oy Ismael.

Génesis 20:2

Ko ojts jam jyä'ty Guerar, tä y'ënäny ko yë Sara, yë Abraham yë tyo'oxytyëjk, y'uty ënety. Paaty yë Abimélec mëti'ipë jam ënä'ämpë'ajtpën Guerar, ojts tnikäxë yë Sara ets to'oxytyëjk'ata'any

Génesis 22:24

Nahor ojts näjyëtu'un wiinkpë y'u'unk y'ity mëti'ipë y'u'unk'ajtën mëët ja myëmäjtsk to'oxytyëjk mëti'ipë xyëëwajtypyën Reumá. Jä'ä y'u'unkëty xyëëwajtë Teba, Gáham, Tahas ets Maacá.

Jueces 8:32

Gedeón tëë ënety myëjja'ayënë ko ojts y'o'knë, jam nyaaxtëjkëy ma ja tyeety Joás nyaaxtëjkëyën ma ja naaxwiinyëtë txëëwatyën Ofrá ma Ebiézer jyä'äy tsyëënëtën.

Jueces 9:18

E miitsëty ni'ikyë tyam ja nteetyës ja y'u'unk y'ëna'k y'u'unk tyo'oxytyëjk të xytyukjoot'anpëjknëtë, ix tëë xytyimyaj'o'kta'atë ja nitëkë'px majkpë ja y'ëna'k tu'ktonyë. Ets ka'ap yi'iyëty, nän tëë yajkutujkpë xypyëjkta'aktë yë Abimélec, ja myaank ja to'oxytyëjk mëti'ipë ka'ap yë nteetyës to'oxytyëjkëtyën, yi'iyë ko je'eyë xynyamëkukajpn'atë.