Jueces 7:25 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

²⁵ Mäjtsk ojts tmatstë mëti'ipë nyikopk'ajtëpën ja Madián ja'ayëty, Oreb ets Zeeb. Ja Oreb jam tyaj'o'ktë ma kopkën mëti'ipë tyam yajtijpën Oreb. E ja Zeeb jam tyaj'o'ktë ma ja itjotmën mëti'ipë xyëëwajtypyën tä ënety yë'ë txëëwatyën, ma tääpë it naaxwiinyëtën jam ënety ja'ay ja tsyätsym tyëëm twintääntë ets tyajvinëkojtë. Ko tyaj'o'ktaaytyë ja Madián ja'ayëty mëti'ipë ënety të tpapo'otën, ënät ojts wyimpijnëtë, ojts tmënëjkxtë ja Horeb ets ja Zeeb ja kyëpajk jam ma Gedeón ënety yajpaatyën, nëë'awinnaxy ma ja Jordán nëë jyënäkyën.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

²⁵ Mäjtsk ojts tmatstë mëti'ipë nyikopk'ajtëpën ja Madián ja'ayëty, Oreb ets Zeeb. Ja Oreb jam tyaj'o'ktë ma kopkën mëti'ipë tyam yajtijpën Oreb. E ja Zeeb jam tyaj'o'ktë ma ja itjotmën mëti'ipë xyëëwajtypyën tä ënäty yë'ë txëëwatyën, ma tääpë it naaxwiinyëtën jam ënäty ja'ay ja tsyätsym tyëëm twintääntë ets tyajvinëkojtë. Ko tyaj'o'ktaaytyë ja Madián ja'ayëty mëti'ipë ënäty të tpapo'otën, ënät ojts wyimpijnëtë, ojts tmënëjkxtë ja Horeb ets ja Zeeb ja kyëpajk jam ma Gedeón ënäty yajpaatyën, nëë'awinnaxy ma ja Jordán nëë jyënäkyën.

Jueces 7:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 83:10

mëti'ipë jam Endor kutëkooytyën, ets apu'ut y'awinpijtaaytyë.

Isaías 10:26

Yë Wintsën mëti'ipë maaytyääyëpën winë, yë'ë tëytyunanëtëp ijxtëm jam jyäjty kyëpejtyën Madián, ma ja tsaajën mëti'ipë yajtijpën Horeb ets nëjkx tyaj'ixyë ja myëj'ajtën tä tyaj'ijxën jap Egiptë.

Isaías 9:4

Jä'ä ko mijts të xyajjëwä'äky ja nätyiytyunë, ja ëyo'owën jotëko'oyën ets ja monyëtukyë ma ënety ja wintsëntëjkëty o'ktëy y'ëtë'ëtstën y'ëna'antën, ijxtëm jam Madián tëkok jyäjty kyëpejtyën.

Habacuc 3:7

Tëës n'ixy yë Cusán ja'ayëty o'ktëy jyajta'atë ets Madián ja'ayëty tëë je'eyë të wyintakta'atë mëët ja tsë'ëkë.

Josue 7:26

Ok ojts may tuknipiwtë yë tsaa, tyampaat je'eyëm jam tsaanipiy yaj'ixy. Paaty ojts txëëwmo'otë ja it naaxwiinyëtë Acor. Koonëm jëtu'un jyajtë kyëpäjtë täänëm ja Wintsën ojts tuk'ëwa'anxeemy ja Israel kajpn.