Jueces 4:19 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

¹⁹ Ënet yë Sísara nëë y'amëtoowë, yajxon ënety tyëtsënë. Jael jap ënety yë tsi'tsknëë pëjkë'ëky tyaj'ity y'apëjkënjoty, jap tyajpëtsëëmy ets ojts ja Sísara tnipä'äntu'uty tä tyaj'uky. Ko tyaj'uktaay, tä jatëkok ojts tnipä'änkojnëpë.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

¹⁹ Ënät yë Sísara nëë y'amëtoowë, yajxon ënäty tyëtsënë. Jael jap ënäty yë tsi'tsknëë pëjkë'ëky tyaj'ity y'apëjkënjoty, jap tyajpëtsëëmy ets ojts ja Sísara tnipä'äntu'uty tä tyaj'uky. Ko tyaj'uktaay, tä jatëkok ojts tnipä'änkojnëpë.

Jueces 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Juan 4:7

Ets ja y'ijxpëjkpëtëjk tëë ënety nyëjkxtë juupyë mëti'ipë y'akujky xyëëwatëpën. Tääts tu'uk ja samaariëtë to'oxytyëjk jyä'äjty nëëkoompë ets ja Jesús y'ënëmaayë: Mooykyës wäänë mnëë.

Isaías 41:17

Yë ëyoopëja'aytyëjk nëkooyë nëë t'ijxtaaynyëtë ets ka'ap maa tpaatë. Tëë ja yyä'än tyëtstaaynyëtë mëët ja tëëtsë; ëjts maas nWintsën'atyën npa'ëyowantëpës yam; ëjts, mëti'ipë yë Israel ja'ay y'ëwtajtëpën, ka'apës n'ëxmatsa'antë.

1 Reyes 17:10

Tä ja Elías ojts tsyoony ets nyijkxy jam Sarepta. Ko jam jyä'äjty ma ja kajpn yajnitëkën, ënät t'ijxpaty ko tam tu'uk ku'ookytyo'oxy jyä'äxy. Tä ojts tmëkäjpxy ets t'ënëmaay: Tun mëyajtën, yajnëë ukës wäänë, tëtsëpës.

Génesis 24:43

tyam mijts n'amëtoy nmënu'kxtä'äky, ko ma tyam nyajpaatyënës winkon ma ya'atë nëëjutën. Ko ja to'oxy'ëna'k myinëty nëëwijtspë etsës n'ënëëmëty tun yë mëyajtën yajnëë'ukës wäänë,

Jueces 4:18

tä ja Jael pyëtsiimy ets tyajja'ajtäky, t'ënëmaay: Yaatsow nax wintsën, këtii mtsë'ëkë mjawë, jotkujk tim näjyawët: Tääts ja Sísara tyëjkëy tëkoty ets ojts ja Jael yu'utsyë mëët tu'uk yë poop wit.

Jueces 4:20

Ënet ja Sísara ojts t'ënëëmë ja Jael: Tun yë mëyajtën, jam tëjk'ëkë'ëm mwë'ëmëty, e pën jääts pën myiny ets tyajtëy, pën jap yë ja'ay tëkoty, jä'ä xy'ëtsowëty ko ka'ap jap pën.

Jueces 5:24

Kënu'kxy ets jotkujk y'itëty yë Jael ma to'oxytyëjktëjkëtyën, yë tyo'oxytyëjk yë Éber ja quenitëja'ay. Kënu'kxy nëjkx y'ity ma tsyënaaytyaknën yë Israel ja'ayëty.