Jueces 21:17 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

¹⁷ Benjamín kopkpëky ko je'eyëm yajpaatëty ma nyaaxjotmëtyën, jä'ä ko nja'ay'ajtëmë yë'ëjëty, mëti'ipë të wyë'ëmtën juuky. Yë'ë jatëkok nimayëtëp këtiipë tu'uk yë Israel ja myaank kyutëkoyëty.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

¹⁷ Benjamín kopkpëky ko je'eyëm yajpaatëty ma nyaaxjotmëtyën, jä'ä ko nja'ay'ajtëmë yë'ëjëty, mëti'ipë të wyë'ëmtën juuky. Yë'ë jatëkok nimayëtëp këtiipë tu'uk yë Israel ja myaank kyutëkoyëty.

Jueces 21:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 21:16

Ënet ja mëjja'aytyëjk mëti'ipë nyikopk'ajtëpën ja naax kajpn, ojts aakyë'ë nyäyajtëwëtë: ¿Wi'ix ënät mpatmëty ja to'oxytyëjkëty mëti'ipë wyowtëpën yë Benjamín ja'ayëty ka'apë tyo'oxytyëjkëtyën, ix ja to'oxy'ëna'këty tëë y'o'kta'atë?

Jueces 21:18

E yë'ë tëy, ëëtsajtëm ka'ap tjëkyepy yë nëëx'ajtëmë nmo'omyëty ets mëët pyëktëty. Jä'ä ko tëë tu'ukyë nkäjpxy'ajtëmë Dios wintum ko ka'ap yë nnëëx'ajtëm ntukpëka'anëmë, jä'ä ko pën kyumëtoownajxyp ya'atë ja käjpxytyu'unën kopkpëky ko y'ookëty.