Jueces 16:23 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

²³ Ja kutuunktëjkëty ets ja mëjja'aytyëjk mëti'ipë ënety jam yajpatëpën ma ja filistejë kajpnën ojts nyäwyoowmukëtë ets tnixëëwtuna'antë ko ënety të myëta'aktë. Ma ja xëëw tuntën yajxon ojts y'ätstë ja mayjyä'äy ets ja wyintsë'kën tmooytyë ja tyios Dagón. Ënet t'ëëwtë ya'atë ëy: Yë ntios'ajtëm Dagón yë'ë të tkë'ëyäky yë Sansón ma ëëtsajtëmën, mëti'ipë ënety xymyëtsip'ajtëmën.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

²³ Ja kutuunktëjkëty ets ja mëjja'aytyëjk mëti'ipë ënäty jam yajpatëpën ma ja filistejë kajpnën ojts nyäwyoowmukëtë ets tnixëëwtuna'antë ko ënäty të myëta'aktë. Ma ja xëëw tuntën yajxon ojts y'ätstë ja mayjyä'äy ets ja wyintsë'kën tmooytyë ja tyios Dagón. Ënät t'ëëwtë ya'atë ëy: Yë ntios'ajtëm Dagón yë'ë të tkë'ëyäky yë Sansón ma ëëtsajtëmën, mëti'ipë ënäty xymyëtsip'ajtëmën.

Jueces 16:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 24:17

Këtii xytyukxoonta'akëty ets ka'ap jää mxëëwtunëty ko ënety ja mmëtsip kyëtäy kyëpipy ets ëxëëk jyäty kyëpety,

Miqueas 4:5

Wiinkëtypë naax kajpn myëmëtoowtëp yë tyiosëty, e ëëtsajtëm yë'ë nmëmëtowa'anëmë yë Wintsën, mëti'ipë nTios'ajtëmën.

Jeremias 2:11

Pën tëë tu'uk ja naax kajpn tios tyajtëkatsy mëti'ipë wiink tios y'ëwtajtypyën, ja tios ka'apë tiosëtyën.

1 Crónicas 10:10

Ja Saúl ja kyu'umën jam ojts yajpëjktä'äky ma ja wyintsën ja tsyajptëjkën, e ja kyëpajk jam ojts yajpëjktä'äky ma ja Dagón ja tsyajptëjkën.

1 Corintios 10:20

Mëti'ipës yam nnikäjpxypën, yë'ë ko ja ja'ay ja wyintsë'kën tpëjkta'aktë ma ja awinaxën, yë'ë ku'oypyë tyukwintsë'këtyëp, ka'ap Tiosëty; ëjts ka'apës ntsoky ets miits mëët ja ku'oypyë myajpaatëty.

Jueces 16:22

E komë jeky jap pujxn tëkoty y'ijty ojts jatëkok ja wyääy yoontä'äky.

1 Samuel 31:9

Ënet ja kyëpajk ojts nëtsujkëtë ets ja pyujxn tpëjkëtyääytyë mëti'ipë myëtsiptuuntëpën ets ojts ja käjpxy ayuk tkäjxwa'kxta'atë maajaty yajpaatën ja filistejë ja'ayëty ets yajtuk'ëwa'anëtya'atëty ja ja'ay jap tsajptëkoty ma ja tios tyaj'itën.