Jueces 15:13 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

¹³ Ënet y'ëtsoowtë: Ka'ap, ka'ap nyaj'ooka'antë, je'eyë nmatsa'antë ets nkë'ëyaka'antë ma yë'ë filistejë ja'ayëtyën. Ënet ojts tkë'ëtsumtë jap ma aankën ma ënety yu'utsy me'ty y'ityën.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

¹³ Ënät y'ëtsoowtë: Ka'ap, ka'ap nyaj'ooka'antë, je'eyë nmatsa'antë ets nkë'ëyaka'antë ma yë'ë filistejë ja'ayëtyën. Ënät ojts tkë'ëtsumtë jap ma aankën ma ënäty yu'utsy me'ty y'ityën.

Jueces 15:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 15:12

Tä y'ëtsoowtë yë'ëjëty: E ëëtsëty paatykyëjxm të nmintës ets mijts nmatsa'antë ets nkë'ëyaka'antë ma filistejë ja'ayëtyën. Tää yë Sansón y'ëtsoowinpijty: Nikajpxtë yajxon Dios wintum ko miitsëty ka'ap xyaj'ooka'antës.

Jueces 15:14

Ko jam jyajtë Lehi, ënät yë filistejë ja'ayëty tyëjkëtyë yaxpë jojkpë mëët yë xoontakën. E yë Sansón ënätyë ojts yë Wintsën yë myëk'ajtën tyukëtä'äkyë ets jëtu'unyë tnujktaktaay ja tejpxy tä witooyën ma kyë'ë tyekyën.

Jueces 16:11

Ets ja Sansón y'ëtsooy: Pën xytyuuntëpës mëët yë jemtyejpxy, ëjts ka'apës xymyäyëty tii ntunëty, ets jëtu'unës nëjkx n'awinpity tä oy napënën.

Hechos 21:33

Ënet ja mëj tsiptuunpë wintsën tmajtsy ja Pablo ets tni'ënä'ämëy ets yajkë'ëtsumëty mëët mäjtsk ja pujxntejpxy. Ok tyajtëy pën ja'ay ets tii të tuuntëkoy.