Jueces 14:13 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

¹³ E pën kajts xynyajtsjawë nitu'ukjaty miitsëty nëjkxëpës këëktu'uk xymyo'otë yë wit tu'kni'kx mëti'ipë yë ja'ay myëxëëw'ijxypyën ets tu'kye'epy näjyëtu'un yë linë wit. Ets ojts ja ëna'ktëjk y'ëtsowtë: Nikajpx mëti'ipë mnikajpxäämpyën, tyam ëëts nmëtoow'itë.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

¹³ E pën kajts xynyajtsjawë nitu'ukjaty miitsëty nëjkxëpës këëktu'uk xymyo'otë yë wit tu'kni'kx mëti'ipë yë ja'ay myëxëëw'ijxypyën ets tu'kye'epy näjyëtu'un yë linë wit. Ets ojts ja ëna'ktëjk y'ëtsowtë: Nikajpx mëti'ipë mnikajpxäämpyën, tyam ëëts nmëtoow'itë.

Jueces 14:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 14:12

Ya'atë ni''ipxmajkpë ja ëna'ktëjkëty, ojts yë Sansón y'ënë'ëmxëty: Tyam tu'uk yë najtsja'apë mëtyä'äky ntukmëmëtya'aka'antë. Pën mnajtsja'awëp ma ënety ya'atë xëëw wyëxtujk xëëwpetyën, nitu'ukjaty nmo'otëty tu'kni'kx yë wit mëti'ipë ja'ay myëxëëw'ijxypyën ets tu'kmëjye'epy yë linë wit.

Jueces 14:14

Tä ja Sansón ojts tnikäjpxy ja ayuk mëti'ipë ënety tyuknasjawëjäämpyën ja ëna'ktëjkëty: Mëti'ipë ënety tsu'tspën, tsu'utsy të y'awinpity; mëti'ipë ënety mëkën, pa'akwijtsnë të y'awinpity. Ko tyëkëëkxëëwpejty ka'ap tnija'awëtyë wi'ix t'ëtsowtëtyën ja ayuk.