Jueces 1:26 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

²⁶ Tääpë ja'ay ojts tsyo'onë ma ënety jam tsyëënën ets ojts nyëjkxnë ma Hit ja'ayëty ja naaxwiinyëtë tmëët'atën ets ojts tyajkojy tu'uk ja kajpn mëti'ipë tyijën Luz, tääpë kajpn jëtu'un tyampaat yajtijy.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

²⁶ Tääpë ja'ay ojts tsyo'onë ma ënäty jam tsyëënën ets ojts nyëjkxnë ma Hit ja'ayëty ja naaxwiinyëtë tmëët'atën ets ojts tyajkojy tu'uk ja kajpn mëti'ipë tyijën Luz, tääpë kajpn jëtu'un tyampaat yajtijy.

Jueces 1:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 7:6

E tsyaats ojts tyunyë jyätyë, yë Wintsën ënety kë'ëm të tyajma'aty ja myëto'owën ja sirië ja'ayëty ets jëtu'un tmëtoowtë tä jeexyë maypyujxn wintëkäämpë myinyën mëti'ipë ja'ay tyuktsiptuuntëpën ets tä may kwaayën; ëpëky tmëtoowtë mayjyä'äy myiny tekyye'epy mëti'ipë tsiptunantëpën; yë sirië ja'ayëty jëtu'un ojts y'ëna'antë ko tëëtëm ja Israel yajkutujkpë tpëjktsoy yë Hit ja'ayëty ets yajkutujkpë mëti'ipë jap tuunpën Egiptë, yajtuknipëktë ets tnipëtë'ëktëty ja sirië ja'ay ma y'ixjëtit pyajëtitëtën.

2 Crónicas 1:17

Tu'uk yë pujxnwintëkäämpë mëti'ipë jap tso'onpën Egiptë jä'ä ijty tsyowpaaty naxy tëtujk kilë ja kujkm ja poop pujxn, e tu'uk yë kwaay jä'ä tsyowpaaty naxy tu'kkilë ja kujkm ja poop pujxn. Tëkokyë ja yajkutujkpëtëjk jampë y'ënä'ämtën ma Hit ja'ayëtyën ets ma sirië ja'ayëtyën aakyë'ë ijty mëët tyimjuy tyimtooktë yë Salomón yë jyä'äy.

Jueces 1:25

Ja ja'ay ojts tyukni''ixëtë wi'ix tnitëkëtëty ja kajpn, ets tkupujxtaaytyë ja ja'ayëty mëti'ipë ënety jap tsënaaytyëpën. E ja ja'ay mëti'ipë ënety të tyukni''ixëtën ja tu'u wi'ix tnitëkëtëtyën ja kajpn ka'ap ojts tyaj'ooktë.

Jueces 1:27

Yë Manasés yë jyä'äy ka'ap myääyëtë twojppëtsëmtëty ja ja'ay mëti'ipë jam tsënaaytyëpën Bet-sean, Taanac, Dor, Ibleam ets Meguido; näjyëtu'un jampë winkon y'itën ja naax kajpn; paatykyëjxm yë Canaán ja'ayëty ojts jam wyë'ëmtë tsënääpyë.