Josue 21:7 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

⁷ Ja ja'ayëty jënu'un tyu'kmëku'uk'atën mëti'ipë y'ap'ajt y'ok'ajtëpën ja Merarí majkmäjtsk ojts ja kajpn tyuka'ajëtë mëti'ipë ënety nyitënaaytyëpën ja jyä'äyëty ja Rubén, Gad ets Zabulón.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

⁷ Ja ja'ayëty jënu'un tyu'kmëku'uk'atën mëti'ipë y'ap'ajt y'ok'ajtëpën ja Merarí majkmäjtsk ojts ja kajpn tyuka'ajëtë mëti'ipë ënäty nyitënaaytyëpën ja jyä'äyëty ja Rubén, Gad ets Zabulón.

Josue 21:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 6:63

Ja Merarí y'u'unk y'ok näjyëtu'un ojts ja nyaax kyajpn yajmo'otë tä ënety ja jyä'äy nyimay'atën, ko yaj'ijxpëtsëëmy majkmäjtsk ja kajpn nyikäkëtë, ma ja Rubén, Gad ets Zabulón ja nyaaxjotmën.

Éxodo 6:19

Yë Merarí y'u'unk y'ëna'k jä'ä xyëëwajtë, Mahli ets Musi, jëyëjp yë mëjpë ets ok yë mutskpë. Ya'atë jëtu'un jyä'äy'ajt yë Leví.

Josue 21:6

Ënet yaj'ijxpëtsëëmy ja it naaxwiinyëtë mëti'ipë ojts tyuka'ajëtën ja Guersón ja y'u'unk y'ëna'k; majktëkëëk ojts ja kajpn tyuka'ajëtë mëti'ipë ënety nyitënaaytyëpën ja jyä'äyëty ja Isacar, Aser ets Neftalí ets kujkwä'kxypyë ja Manasés ja jyä'äy jampë yajpaatën Basán.

Josue 21:8

Ja Israel ja'ayëty ijxpëtsëmy ojts tyajwa'kxtë ja naax kajpn mëët ja nyinaax ma ja jëyujk tsajpkaa tyänëtëtyën, jëtu'un tä ënety ja Wintsën të tuk'ëne'emyën ja Moisés.

1 Crónicas 6:62

e ja Guersón ja y'u'unk y'ok majktëkëëk ojts ja kajpn yajmo'otë, jëtu'un tä ënety nyimay'atën, jam yajmooytyë ma tnitänëtën ja Isacar jyä'äyëty, ma Aser jyä'äyëty, Neftalí jyä'äyëty ets nikujkwä'kxypyë ja Manasés ja jyä'äyëty mëti'ipë jam Basán tsënaaytyaknpëjktën.