Josue 19:47 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

⁴⁷ E jä'ä ko ja Dan ja'ayëty ka'ap myääyëtë tniwa'aktëty ya'atë naax, paaty ojts tninëjkxtë ja Lésem kajpn ets tnitëjkëtyë, wa'ats tyaj'o'ktaaytyë mëti'ipë ënety jam tsënaaytyëpën. Jëtu'un'äämpy ojts jam yë'ëjëty tsyënaaytyaknpëktë ets ja kajpn xëëw ojts tyajtëkatstë, jä'ä txëëwmooytyë Dan ets jëtu'un ja'amyetsy y'itëty ja xyëëw ja y'ap y'okëty.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

⁴⁷ E jä'ä ko ja Dan ja'ayëty ka'ap myääyëtë tniwa'aktëty ya'atë naax, paaty ojts tninëjkxtë ja Lésem kajpn ets tnitëjkëtyë, wa'ats tyaj'o'ktaaytyë mëti'ipë ënäty jam tsënaaytyëpën. Jëtu'un'äämpy ojts jam yë'ëjëty tsyënaaytyaknpëktë ets ja kajpn xëëw ojts tyajtëkatstë, jä'ä txëëwmooytyë Dan ets jëtu'un ja'amyetsy y'itëty ja xyëëw ja y'ap y'okëty.

Josue 19:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 24:6

Jam tsyo'ontë ets nyëjxtë Galaad ets Cadés, ma ja Hit ja'ay tsyëënëtën. Jam tsyo'ontë tääts ojts jya'të Dan, Dan nyajxë'ktë ets jam y'ëwtijtë Sidón.

Deuteronomio 33:22

Ënet ojts tkënu'kxy ja Dan mëët ya'atë ja aaw ayuk: Dan jëtu'un yë'ë tä tu'uk yë kaa u'unkën, mëti'ipë pe'tymyën ets të tsyoony jam Basán, ma oypyë naax kajpnën, mëti'ipë yë Samaria ja'ay nyitënääpyën.

Josue 19:46

Mejarcón ets ja Racón mëët ja it naaxwiinyëtë mëti'ipë mëët nyäwyinku'ixëtyën ja Jope.

Josue 19:48

Ya'atë it naaxwiinyëtë jëtu'un ojts tyuka'ajëtë tä ënety tyu'kjëëky'at tyu'kmëku'uk'atën mëti'ipë ja Dan jyä'äy'äjtypyën, ojts tjä'ä'atë ja mëj kajpnëty ets ja mutsk kajpnëty.