Josue 13:23 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

²³ Ja y'it nyaaxwiinyëtëty ja Rubén ja'ay, mëti'ipë ënety të yajpëjkwä'kxyën tä nyimay'atën tu'kukajpnëty, yë'ë ojts yajmooytya'atë tëkokyë ya'atë it naaxwiinyë mëët mëti'ipë ënety nyitënaaytyëpën, tyimja'ty jam ma ja Jordán mëjnëëjën.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

²³ Ja y'it nyaaxwiinyëtëty ja Rubén ja'ay, mëti'ipë ënäty të yajpëjkwä'kxyën tä nyimay'atën tu'kukajpnëty, yë'ë ojts yajmooytya'atë tëkokyë ya'atë it naaxwiinyë mëët mëti'ipë ënäty nyitënaaytyëpën, tyimja'ty jam ma ja Jordán mëjnëëjën.

Josue 13:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 6:14

Ya'atë jëtu'un ojts tnikopk'atë yë jyiiky myëku'ukëty jënu'un tu'ktaak tu'kteety tyu'kmëku'uk'atën. Yë'ë Rubén y'u'unk'ajt y'ëna'k'ajt yë Israel yë myëtu'uk u'unk, mëti'ipë xyëëwajtën Hanoc, Falú, Hesrón ets Carmí, ya'atë jëtu'un jyä'äy'ajt.

Josue 13:22

Ëpëky näjyëtu'un ko ojts ja Israel ja'ayëty tyaj'o'ktëpë ja Balaam mëti'ipë najtsja'apën, ja Beor ja myaank ets ëpëky nimay tjaakyaj'o'ktëpë mëti'ipë ka'ap yaa yajnikäjpxyën.

Josue 13:24

Ojts näjyëtu'un ja nyaax tpëktë ja Gad ja jyä'äy, mëti'ipë yë Moisés mooyëtën, jëtu'un tpëjktë ja nyaaxëty tä ënety nyimay'atën tu'kukajpn.