Jeremias 35:10 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

¹⁰ Yë'ës ntuktsëna'ayëtëp wit tëjk ets yë'ëjës npatuuntëp tu'kë'ëyë ja ënä'ämën mëti'ipë yë n'ap n'okëtyës Jonadab ojts ni'ënä'ämën.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

¹⁰ Yë'ës ntuktsëna'ayëtëp wit tëjk ets yë'ëjës npatuuntëp tu'kë'ëyë ja ënä'ämën mëti'ipë yë n'ap n'okëtyës Jonadab ojts ni'ënä'ämën.

Jeremias 35:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremias 35:6

Tää y'ëtsoowtë: Ëëtsëty ka'apës yë tsatym nyëë n'uuktë mëti'ipë tëë nyimaanaxyën, jä'ä ko yë Jonadab, yë Recab yë myaank, mëti'ipës nteety'ajt n'ap'ajtëpën ojts t'akajpxtuky, ko ëëtsëty nijëna'ajës mëpaat nka'uuktë yë tsatym nyëë mëti'ipë tëë nyimaanaxyën.

Jeremias 35:7

Ojts näjyëtu'un t'akajpxtuky ko ka'apës mëpaat njëën ntëjk nkojtë ets ka'apës mëpaat ni'iptë nkojtë ëkë npäntë nkojtë oynatii ujts ijxtëm yë tsatsymyën. Jëtu'un ojts xy'ënëëmëtës ko je'eyë mëpaat ëëts nnänyikämëtë, jëtu'unts jeky njuuky'atëtyës yaa naaxwiiny maas njëtitën tä jaaypyaat jaaypyo'kxyën.