Isaías 57:8 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

⁸ Jap tëjk akaj jëxkë'p ets jap muum potsywyiiny të xyajwë'ëmy ja m'awinax mëti'ipë m'ëwtajtypyën. Tëës xyjyä'äytyëkooynyës, tëë mnanyijeny mnäy'ixjenyë wiink ja'ay wyintuuy ets të mnäkyo'okyë mmapäjnkëjxm mëti'ipë mëjwiin ëwaatsën; tëë xykyäjpxytyuny mëët ja ye'etyëjktëjk mëti'ipë mëët mko'knëja'anyën, ets jä'ä të xytyuk'ijxpety ja m'awinax mëti'ipë m'ëwtajtypyën.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

⁸ Jap tëjk akaj jëxkë'p ets jap muum potsywyiiny të xyajwë'ëmy ja m'awinax mëti'ipë m'ëwtajtypyën. Tëës xyjyä'äytyëkooynyës, tëë mnanyijeny mnäy'ixjenyë wiink ja'ay wyintuuy ets të mnäkyo'okyë mmapäjnkëjxm mëti'ipë mëjwiin ëwaatsën; tëë xykyäjpxytyuny mëët ja ye'etyëjktëjk mëti'ipë mëët mko'knëja'anyën, ets jä'ä të xytyuk'ijxpety ja m'awinax mëti'ipë m'ëwtajtypyën.

Isaías 57:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezequiel 16:15

Je'eyëp ko mijts yi'iyë ojts xytyuk'ijxpety ja m'oy'at mtsuj'at ets ko aak'oy ja ja'ay mnikäjpxy mnimëtyä'äkyë; ka'apës të xy'ëkwintsë'kënë, tëë m'awinpijnë tä tu'uk yë to'oxytyëjkën mëti'ipë xim yam yë ye'etyëjk myëët'ajtypyën.

Ezequiel 16:32

Yë to'oxytyëjk mëti'ipë ka'ap twintsë'ëkën yë nyiye'etyëjk, y'ëxajëp yë ye'etyëjk wä'än tpënëty.

Ezequiel 23:41

jam nyäkyëxko'këtë ma ja maapäjnën oypyë tsujpë ets jëjp'ixy ja kääky uuky y'ijnë, jam ma ja kaaytyaknën ojts ja pa'akxu'kpë tpëjkta'aktë ets tyajtooytyë ja on mëti'ipës ënety ëjts të nyajtuknipëjktaakën.