Isaías 19:8 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

⁸ Ja ja'ay mëti'ipë nëë jëyujk majtstëpën jam ma ja Nilë mëjnëëjën, je'eyë nëjkx jyaak mon jyaak tuktë; mëti'ipë ja kujëpipantëpën, je'eyë nëjkx jyaak mëkxäj jyaak o'kxäjtë;

Biblia Mixe de Quetzaltepec

⁸ Ja ja'ay mëti'ipë nëë jëyujk majtstëpën jam ma ja Nilë mëjnëëjën, je'eyë nëjkx jyaak mon jyaak tuktë; mëti'ipë ja kujëpipantëpën, je'eyë nëjkx jyaak mëkxäj jyaak o'kxäjtë;

Isaías 19:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Habacuc 1:15

Yë caldeo ja'ayëty jëtu'un yë naax kajpn tuntë, tä ja'ay nyëë jëyujk matsyën, tä ja'ay nëë jëyujk txuyën ets tjëpipyën ets ko ënät t'ixy tëë may tmatsy tääts tukxoontä'äky.

Ezequiel 47:10

Jëtu'un tsyo'onta'akëty jam En-gadi ets tyimja'tëty jam En-eglaim ma mëj Ookpyë Mejyën, jam'atëp yë nëë jëyujk majtspëty, jam nëjkx tsyääy tyajtë'ëtstë. Nitii jam kya'ëmaaytya'aka'any ets kanaakjëjp yë nëë jëyujk yajpaata'any tä jamën ma ja Mejyën Naax'akujkpyë.

Éxodo 7:21

O'ktaaytyë ja nëë jëyujk, ja nëë ëxëëkëm ojts xyu'knë jyojknë, wi'ix ja Egiptë ja'ayëty t'ëk'uuktëty. Jap Egiptë aak ne'pyny ënety yaj'ijxnëp oy myaa'ajnë.

Mateo 11:17

Tëës yë xuxn njatukxu'uxtës, miitsëty ka'ap të m'ätstë, tëëjës nja'ëwtë mon tuk, miitsëty ka'ap të mya'axtë.

Habacuc 1:17

¿Jëtu'un jëtääjën yë caldeo ja'ay ënät jeky ëëts xymyëët'ata'antë tä yë ja'ay nëë jëyujk txuyën ets tjëpipyënë? ¿Jëtu'un jëtääjën je'eyë xëmë yajja'ay'ooka'antë ets ka'ap ni pën tpa'ëyowa'antë?