Génesis 44:19 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

¹⁹ Ko mijts xyajtëëwtës pën nmëët'ajtëpës ënety yë nteetyëty ets pën njaakmëët'ajtëpës ënety wiinkpë n'utyëty,

Biblia Mixe de Quetzaltepec

¹⁹ Ko mijts xyajtëëwtës pën nmëët'ajtëpës ënäty yë nteetyëty ets pën njaakmëët'ajtëpës ënäty wiinkpë n'utyëty,

Génesis 44:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 43:7

Ënet y'ëtsoowtë yë'ëjëty: Jä'ä ko wiinkëm ënety winë tyajtëëwnë: tjantyyajtëy wi'ix nyajpatëmë, pën ninaakajtëmë ets näjyëtu'un të xy'ënëëmëtës: ¿Juuky'ajtpnëm ja mteetyëtyë? ¿Jaakjamnëm yë m'utyëtyë? E ëëtsëty tiijës ntuunta'aktëp, kwanë ko ëëtsëty n'ëtsowtë mëti'ipë jä'ä yajtëëpyën ets tii ëëtsëty n'ëknijawëtëp pën jëtu'untëm y'ëna'ana'any: yajmintë ja m'utyëty.

Génesis 43:29

Tää yë José y'ijx'ëwtijty ets t'ijxy ja y'uty Benjamín, mëti'ipë ënety tu'ukyë mëët ja teety taak tukmukyën, tääts y'ënäny: ¿Ya'atë jëtu'un ja m'utyëty mutskpë, mëti'ipës xytyukmëmëtyaktënë? Dios mkënu'kxëtëp u'unk maay. Ko jëtu'un y'ënäny,

Génesis 44:20

ets ojts ëëtsëty n'ëtsowtë ko nmëët'atës yë nteety ets tëë myëjja'ayënë ets tu'uk yë n'utyëtyës mëti'ipë mutsknëmën, mëti'ipë ojts jää myëxu'unk'atyën ma ënety yë nteetyëtyës të myëjja'ayënën. Jëtu'un ojts mijts n'ënëëmëtë ko yë nteetyëtyës tsyojkpy jya'ap oy yë myaank, jä'ä ko yi'iyë tu'uk jyaak u'unk'ajtyp ma tu'ukyë tukmuktën ja tyaak tyi'tskëty, jä'ä ko ja y'äjty ojts ja y'o'knë.