Génesis 41:48 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

⁴⁸ Yë José yajmujktaay yë tsajpmok jënu'un ënety të y'ity të wyintëyën wëxtujk jëmëjt ets tpëjkë'ky maajaty ja kajpnën ma ënety ja pëjktä'äky të pyëti'ikyën, jëtu'un ojts wyë'ëmtë pëjkë'ëky tunë'ëky ja tsajpmok jam kamjotm ma ja naax kajpn wiinkonëty wyë'ëmtën.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

⁴⁸ Yë José yajmujktaay yë tsajpmok jënu'un ënäty të y'ity të wyintëyën wëxtujk jëmëjt ets tpëjkë'ky maajaty ja kajpnën ma ënäty ja pëjktä'äky të pyëti'ikyën, jëtu'un ojts wyë'ëmtë pëjkë'ëky tunë'ëky ja tsajpmok jam kamjotm ma ja naax kajpn wiinkonëty wyë'ëmtën.

Génesis 41:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 47:21

Tä ja Egiptë ja'ayëty aakjä'ä myëtuunëtëp ja yajkutujkpë oy tyimmaanaax tyimmaakajpnëty.

Génesis 41:47

Wëxtujk jëmëjt ojts winë y'ity wyintëy ets naaxwiinyëtë janty mayëty yë pëjktä'äky tyäjky.

Génesis 41:49

Jëtu'un yë José tyajpëtë'ky yë tsajpmokpajk tä nëë'ajinën janty may. May ënety oy ja tsajpmokpajk të nyipäjnë ets ka'ap t'ëkjëkyäjpnë yajkijpxta'akëty, paaty ojts tim'ëxmajtsnë ets ka'ap ja kijpxëny t'ëkyajtuunëtëty.