Génesis 41:34 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

³⁴ Ya'atë yë nwintsënës tyunëp, ko tnikajpxpätëty yë mëti'ipë ënä'ämëpën ets jyëtitëty maajaty ja kajpnën mëti'ipë yajmukëpën tu'kpëkyjyäty ma ja mëkoxkpëkpyën ma ënety winë të y'ity të wyintëyën ma tu'kë'ëyë yë Egiptë tnitänën, wëxtujk jëmëjt ma winë y'ita'any wyintsën.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

³⁴ Ya'atë yë nwintsënës tyunëp, ko tnikajpxpätëty yë mëti'ipë ënä'ämëpën ets jyëtitëty maajaty ja kajpnën mëti'ipë yajmukëpën tu'kpëkyjyäty ma ja mëkoxkpëkpyën ma ënäty winë të y'ity të wyintëyën ma tu'kë'ëyë yë Egiptë tnitänën, wëxtujk jëmëjt ma winë y'ita'any wyintsën.

Génesis 41:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 41:33

Nikë oy'ajtp jeexyë ko yë nwintsënës ja'ay wijypyë t'ixta'ay tääts yë'ë jotmay tjëkyäpëty ma naax kajpnën.

Génesis 41:35

Ets tyajtu'ukmujkta'ajëty yë tsajpmok ma ya'atë jëmëjt myinyën kyëtä'äkyën, ma winë y'ita'any wyintëwa'anyën ets tpëjkta'aktëty ma tu'uk yë ijtaknën, e yë nwintsënës yë'ë kyë'ë'am'atëp, jam tpëjkë'ëktëty ma naax kajpnën, mëti'ipë ja'ayëty nätyuk'ix nätyukmëyatëtëpën ets mëti'ipë jyë'kxtëp pyëktëpën.

Génesis 47:24

Mëti'ipë tëy mtuntëp, tu'kpëkyjyäty nëjkx xypyupëktëty ma ja mëkoxkjatypyën ets yë'ë ja yajkutujkpë xymyo'otëty, e ja taxkpëkpyë ënety wyi'imyën yë'ë ja mëti'ipë mni'iptëpën ets mëti'ipë mjë'kxtëpën mpëktëpën mëët yë m'u'unk m'ëna'këty ets tu'kë'ëyë jënu'un y'itën ma mjëën mtëjkëtyën.

Génesis 47:26

Jëtu'un ojts yë José tyajwë'ëmy yë ënä'ämën, ko tëkokyë yë naax kajpn kopkpëky ko tmo'otëty yë yajkutujkpë tu'kpëkyäty ma ja mëkoxkjatypyën, jënu'un ënety winë tyaj'it tyajwintëwtën ma ja nyaax kyamëtyën. Ya'atë ënä'ämën kuttujkën je'eyëm tyampaat tpatuntë yë ja'ayëty, yi'iyë yë teetyëjkëty ka'ap nitii ayajk ako'onën tyaktë, jä'ä ko yë nyaaxëty ka'ap ojts tkë'ëyaktë ma yajkutujkpën.

2 Crónicas 34:12

Ja ja'ayëty mëti'ipë ya'atë tuunk wyinkuwa'këtën akujk jotkujk tyuuntë; yë'ë ja tuunk nyiwintsën'ajtë Leví ja'ayëty, mëti'ipë xyëëwajtëpën: Jáhat ets Abdías, yë'ë Merarí y'ok'u'unk y'ok'ëna'k ets Zacarías; Mesulam, yë Quehat y'ok'u'unk y'ok'ëna'k. Yë'ë näjyëtu'un nyiwintsën'ajtë ma ja ja'ay jam winë tnitsëëmpätën. May ja Leví ja'ayëty mëti'ipë ijty ëëwtëpën, koowtëpën ets xuxtëpën; may mëti'ipë jaaytyëpën ets may mëti'ipë jä'ä ja tsajptëjk'aaw y'atënaaytyëpën.

Nehemías 11:9

Yë'ë nikopk'ajtëtë Joel, Zicri myaank ets Judá, Senua myaank, mëti'ipë mutsk kutuunk'ajtën jam kajpnjotm.

Job 5:20

Ko ënety yuu xëëw y'ity, nëjkxëp myajtso'okyë këtiipë myuu'ookëty; ko ënety tsip y'ity, myajtso'okanëp ma ënety pën mkupuxa'anyën.

Salmos 33:19

tääts tyajtso'oka'any o'kpë akujky, ets tmo'oja'any yë juukyajtën oy jënu'un yuu xëëw y'itëty.

Proverbios 22:3

Yë ja'ay mëti'ipë wijyën poj'am t'ixy ko muum kyutsë'ëkëty ets ënätyë tjëjpkuwa'akë; e mëti'ipë ka'ap wyijyëtyën, ni'ikyë tyu'uye'ey'ëti'ity ets ëxëëk jyäty kyëpety.

Proverbios 27:12

Mëti'ipë ja'ay këpetyën, y'ijxyp ma kyutsë'ëkëtyën ets ka'ap jam nyäxy, e mëti'ipë ka'ap kyëpetyëtyën, ni'ikyë tyu'uye'ey'ëti'ity ets ëxëëk jyäty kyëpety.

Lucas 16:5

Ënet nitu'ukjaty twoowtsooy ja ja'ay mëti'ipë ja wyintsën myënu'kxy'ajtëpën. Tääts t'ënëmaay ja mëwyiinpë ojts myinyën: ¿Jënu'un yë nwintsënës xymyënu'kxy'äty?