Génesis 40:17 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

¹⁷ Yë katsy mëti'ipë këjxm ijtpën myëët'ajtyp ënety yë tsajpkääky janty xu'kxëtypë, mëti'ipë ja yajkutujkpë kyäyäämpyën. E yë joonëty jëyujkëty yë'ë ënety jyänty jyë'kxtëp mëti'ipës nkukë'ë'ajtypyën.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

¹⁷ Yë katsy mëti'ipë këjxm ijtpën myëët'ajtyp ënäty yë tsajpkääky janty xu'kxëtypë, mëti'ipë ja yajkutujkpë kyäyäämpyën. E yë joonëty jëyujkëty yë'ë ënäty jyänty jyë'kxtëp mëti'ipës nkukë'ë'ajtypyën.

Génesis 40:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 49:20

Yë Aser këjää nëjkx tmëët'aty mëti'ipë jyë'kxëp pyëkëpën; Yakäämpy yë ka'ayën ukën oypyë, jëtu'unpë tä yajkutujkpëtëjk kyääky y'uukyëtyën.

1 Crónicas 12:20

Ja Manasés ja jyä'äy, mëti'ipë pyuwa'këtyën ja David ko ojts jam nyijkxy Siclag, jä'ä xyëëwajtë: Adná, Jozabad, Jediael, Micael, Jozabad, Elihú ets Ziletai, mëti'ipë wyintënaaytyën ja tsiptuunpëtëjkëty mëti'ipë ja Manasés jyä'äyajtën.

Génesis 40:16

E ko ojts tmëtoy, mëti'ipë ja tsajpkääky nyiwintsën'ajtypyën, janty'oy ja José tyajniwij ja kuma'ay, ënät näjyëtu'un y'ënäny: Ëjts näjyëtu'unës të nwinkumaapë, ko tëkëëk katsy ënety yë tsajpkääky nmëët'atyës maas yë nkëpajkën.

Génesis 40:18

Ënet yë José y'ëtsooy: Yë mkuma'ay tyaa nyiwija'any: yë tëkëëk katsypë tsajpkääky, tëkëëk xëëw yë'ë,