Génesis 4:22 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

²² Silá ojts näjyëtu'un yë y'u'unk myääy tyajmëxu'unk'aty mëti'ipë xyëëwajtën Tubal-caín. Yë Tubal-caín yë'ë ënety tyuunk'ajtyp tsuxkpujxn oytyuunk ets juunpujxn oytyuunk. Yaj'o'oyëp winë aakmëët yë pujxn. Tam ijty tu'uk yë y'uty, näjyëtu'un to'oxytyëjkpë, jä'ä xyëëwajtyp Naamá.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

²² Silá ojts näjyëtu'un yë y'u'unk myääy tyajmëxu'unk'aty mëti'ipë xyëëwajtën Tubal-caín. Yë Tubal-caín yë'ë ënäty tyuunk'ajtyp tsuxkpujxn oytyuunk ets juunpujxn oytyuunk. Yaj'o'oyëp winë aakmëët yë pujxn. Tam ijty tu'uk yë y'uty, näjyëtu'un to'oxytyëjkpë, jä'ä xyëëwajtyp Naamá.

Génesis 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Crónicas 2:7

E tyamts mijts npëjktsoy ets xytyunëty mëyajtën xykyäxëty yë ja'ay mëti'ipë tyukjajtypyën tuunk'atëty wi'ix yë pu'ts pujxn y'oyën, wi'ix yë poop pujxn y'oyën, tsuxkpujxnëty ets juunpujxnëty ets mëti'ipë tyukjajtëpën wi'ix yaj'oytyunyën yë wit oyëtypë mëti'ipë wyooxën tsapts, uky, ets tsu'unk; mëti'ipë näjyëtu'un nyija'awëtyëpën wi'ix jyo'oktëtyën ets mëët nyäpyutëkëtëty yë nja'ayëtyës mëti'ipë kukajpnajtëpën jam Judá ets jam Jerusalén ets mëti'ipë ojts yë nteetyës t'ënu'kxyën.

Deuteronomio 33:25

Yë tyëjk'aaw ta'tspëky nëjkx xëmë y'ity, yë'ë mëët y'ëtukëty yë juunpujxn ets tsuxkpujxn, jëtu'un akujk jotkujk jyuuky'atëty jap kyajpnjoty.

Deuteronomio 8:9

Ma tääpë it naaxwiinyëtën ka'ap nëjkx xymyëmay xymyëtajtë tii mjë'kxtëp mpëktëp, tii myajtuntëp ets tii mnijuuky'atëpën. Jam nitii nëjkx kyatëkoy'äty, jä'ä ko ma tääpë it naaxwiinyëtën tsaajoty nëjkx xynyipujxtu'ut xynyika'tstu'utë yë juunpujxn ets jam tunkëjxm nëjkxëp xypyaatë yë tsaptspujxn. Jëtu'un'äämpy nëjkx xymyëët'atë yë juunpujxn.

Éxodo 25:3

Ya'atë myajmuktëp: yë pu'ts pujxn, poop pujxn, ukypyujxn;

Génesis 4:21

Yë Jabal tam ënety tu'uk yë y'äjty jä'ä xyëëwajtyp Jubal. Yë Jubal yë y'u'unk y'ëna'k koowtëp ets xuxtëp ijty. Tam mëti'ipë tyukoopyën yë arpë ets mëti'ipë tyukxuxypyën yë tsajpkäpnyxyuxn.

Génesis 4:23

Tu'kxëëw tu'kjëmëjt Lámec t'ënëmaay nimäjtsk ja tyo'oxytyëjk Ada ets Silá: Mëtowtë yajxon mëti'ipë yam ntuk'ëwaanëjantëpën: tëëjës yë ja'ay tu'uk nyaj'ooky mëti'ipës xyajtsëtyujtpën. Tu'uk yë yä'äy ëna'k mëti'ipës ënety xytsyi'kp xykyojxpën.