Génesis 4:21 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

²¹ Yë Jabal tam ënety tu'uk yë y'äjty jä'ä xyëëwajtyp Jubal. Yë Jubal yë y'u'unk y'ëna'k koowtëp ets xuxtëp ijty. Tam mëti'ipë tyukoopyën yë arpë ets mëti'ipë tyukxuxypyën yë tsajpkäpnyxyuxn.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

²¹ Yë Jabal tam ënäty tu'uk yë y'äjty jä'ä xyëëwajtyp Jubal. Yë Jubal yë y'u'unk y'ëna'k koowtëp ets xuxtëp ijty. Tam mëti'ipë tyukoopyën yë arpë ets mëti'ipë tyukxuxypyën yë tsajpkäpnyxyuxn.

Génesis 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 31:27

¿Wi'ix ko të xywyin'ëënyës ets jëtu'unyë të mke'eky, nitii të xykyatuk'ëwaanës? Koos jeexyë të nnijawë, oy tsuj jeexyë të n'ëxmatsy mëët yë xuxpë wojpë ets ëëpë koopë.

Génesis 4:20

Ada ojts tyajmëxu'unk'aty tu'uk yë y'u'unk myääy, mëti'ipë tyukxëëwajtën Jabal. Yë'ë jëtu'un yë Jabal yë y'u'unk y'ëna'k mëti'ipë ijty tyuktsëna'ayëtëpën yë wit tëjk, jä'ä ko yë'ë ënety tyuunk'ajtëp jëyujk këwent'ajtk tsajpkaa këwent'ajtk.

Génesis 4:22

Silá ojts näjyëtu'un yë y'u'unk myääy tyajmëxu'unk'aty mëti'ipë xyëëwajtën Tubal-caín. Yë Tubal-caín yë'ë ënety tyuunk'ajtyp tsuxkpujxn oytyuunk ets juunpujxn oytyuunk. Yaj'o'oyëp winë aakmëët yë pujxn. Tam ijty tu'uk yë y'uty, näjyëtu'un to'oxytyëjkpë, jä'ä xyëëwajtyp Naamá.

Job 21:12

ets y'ätstë tyëki'ixtë ko ja'ay y'ëwtë kyowtë, ko y'ënä'äny yë ak ets yajtukxu'uxy yë xuxn.

Salmos 150:4

Mmëjpëjkta'aktë ets win'ätstë mëët yë xijn. Mmëjpëjkta'aktë yë Dios mëët yë xuxn ets kow.

Isaías 5:12

Xuxpë wojpë, ëëwpë koowpë mëët mxëëwtuntë, ka'ap ja ka'ayën ukën y'ëmaaytyä'äky ma kaaypyäjnën; je'eyëp ko tëë xyjyä'äytyëkooynyëtë mëti'ipë Dios të tunyën, ka'ap xy'ëkja'amyäjtsnëtë mëti'ipë të tyajkojyën.

Amós 6:5

ets ënät nitsuu nipoj mxu'uxtë mwoptë; m'ëna'antë ko jëtu'un ja David ijty xyu'uxy wyopy, kë'ëm xytsyätstë ja mxuxnëty ets ja mwojpnëty;