Génesis 30:41 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

⁴¹ Ko ja jëyujk ja ni'kxëtypë nyämyukëtë, ënätyë ijty ja Jacob tpëjktä'äky ja kepynyitsiky ma jam ja jëyujk nyëë'uuktën, jëtu'unts t'ixtë ja kepynyitsiky ma jam nyämyukëtën.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

⁴¹ Ko ja jëyujk ja ni'kxëtypë nyämyukëtë, ënätyë ijty ja Jacob tpëjktä'äky ja kepynyitsiky ma jam ja jëyujk nyëë'uuktën, jëtu'unts t'ixtë ja kepynyitsiky ma jam nyämyukëtën.

Génesis 30:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 30:38

Ënet tpëjktäky ja kepyxye'enty tsikyëtypë winkon ma ja tsajppaxën ets ja kupixynyëty tyänëtën, ma ënety nyëë'uuktën. Jam ja yä'äyëtpyë mëët ja to'oxyëtypë nyämyukëtë, e ko ja y'u'unkëty myëxu'unk'atë jaamëty pyëtsëmtë, aak moxkeetsyëty ets aak yëkëty.

Génesis 30:40

Ënet yë Jacob ënätyë ëpëky tpëjktäky ets t'awojpmuky ma ja Labán jam ja jyä'ä tyänëtën. Jëtu'un ja Jacob ojts ja kyë'ëm jëyujk t'ixkukë, ko ënety tukpuwojptu'uty ja Labán ja jyä'ä.

Génesis 30:42

E ko ënety myintë ja jëyujk mëti'ipë xyëëpëtyën, yë Jacob ka'ap tpëjktä'äky ja kepynyitsiky, paaty ja jëyujkëty mëti'ipë xyëëpëtyën, jä'ä ja Labán jyä'ä'ajtyp, e ja mëti'ipë ni'kxëtyën jä'ä ja Jacob jyä'ä'ajtyp.