Génesis 27:31 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

³¹ Ënet ojts ënätyë timnyanipëjktaakë ja ka'ayën ukën xu'kxpë, ko tyaj'apatëtyääy tä ojts tukninëjkxy ja tyeety ets t'ënëmaay: Tatë ëkpëtë'ëk ets m'ëk kay m'ëk uukëty, tëëjës nyaj'oyë, mëti'ipës ojts të n'ixta'ayën, etsës xymyo'ojëty ja mkënu'kxën.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

³¹ Ënät ojts ënätyë timnyanipëjktaakë ja ka'ayën ukën xu'kxpë, ko tyaj'apatëtyääy tä ojts tukninëjkxy ja tyeety ets t'ënëmaay: Tatë ëkpëtë'ëk ets m'ëk kay m'ëk uukëty, tëëjës nyaj'oyë, mëti'ipës ojts të n'ixta'ayën, etsës xymyo'ojëty ja mkënu'kxën.

Génesis 27:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 27:14

Ënet ja Jacob ojts tyajtsoony mäjtsk ja tsajppax ets tuknimiiny ja tyaak. Ënet ja tyaak tyaj'o'oyëy ja tojkx janty xu'kx jëtu'un ijxtëm ënety ja Isaac oy tsokyën.

Génesis 27:19

Ëjts Esaú'ajtp ja kä'äxkopk: jëtu'un y'ëtsooy ja Jacob. Tatë pëtë'ëk, tun yë mëyajtën, ëk'u'unyë, tää mkay m'uukëty, tëëjës ojts ja tuka'any n'ixta'ay ets ënät xymyo'ojëtyës ja mkënu'kxën.

Génesis 27:30

Të ënety yë Isaac tnakënu'kxtaaynyë yë Jacob ets tap ënety tyimpëtsëmy yë Jacob ma jap ja tyeetyën ko ja Esaú jyä'äjty, tsu'utsy ixtääpyë ënety të y'otsy.