Gálatas 4:1 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

¹ Yë'ës ntijpy: Ko ja ja'ay ja y'u'unk mutsknëm mëti'ipë ja kuma'ayën y'ëxajëjäämpyën, oy ja kuma'ayën tu'kë'ëyë jyapaatyë, jëtu'un ja y'itynyëm ijxtëm jeexyë ja mëtuunpë nitookpyën.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

¹ Yë'ës ntijpy: Ko ja ja'ay ja y'u'unk mutsknëm mëti'ipë ja kuma'ayën y'ëxajëjäämpyën, oy ja kuma'ayën tu'kë'ëyë jyapaatyë, jëtu'un ja y'itynyëm ijxtëm jeexyë ja mëtuunpë nitookpyën.

Gálatas 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 11:12

Tääts ja Joiadá ojts jap tyajpëtsëmy ja yajkutujkpë ja myaank ets tukujujpy ja kyujup mëti'ipë myëkutujkën'ajtëpën ets tpëjktäky ma yë'ëjën ja mëti'ipë yajtuk'ijxtëpën ko yë'ë yajkutuktë; ojts tukutemy ja on kënu'kxypyë ets ojts tkënu'kxy ets yë'ë yajkutukëty. Tääts tëkokyë ja ja'ayëty tyëjkëtyë yaxpë jojkpë, y'ëna'antë: Tyaa ja yajkutujkpë.

2 Reyes 12:2

Yë tyu'unën kyajpxën oy ojts yë Wintsën t'ixy, jä'ä ko yë'ë ënety oy tsuj të tyu'uwinwoy të tyu'uwinwitsyë yë teety Joiadá.

Gálatas 3:29

Ets pën Kristë miits të xymyëpëktë, ja Abrahamën näjyëtu'un m'u'unk'ajt m'ok'ajtëtëp ets miits xyjyä'ä'atë ja kuma'ayën mëti'ipë ja Dios të tuknipëjktaakën.

Gálatas 4:2

Tam ja ja'ay mëti'ipë ijx'ijtëp këwent'ajtëpën koonëm tpaatëty ja xëëw jëmëjt mapaat ja tyeety të tuknipëjktaakën.

Gálatas 4:23

Mëti'ipë ja mëtuunpë nitookpyë y'u'unk'ajtypyën, jëtu'un ojts myëxu'unk'aty ijxtëm oy pën pi'k ëna'kën, e ja mëti'ipë y'u'unk'ajtën ja to'oxytyëjk mëti'ipë ëwaatsëtum ijtpën, jä'ä ojts myëxu'unk'aty ets kya'pxëty wi'ix ënety ja Dios të twaantä'äkyën.

Gálatas 4:29

Ja to'oxytyëjk ja myaank mëti'ipë mëxu'unk'ajtën ijxtëm oy pën pi'k ëna'kën, jä'ä ojts tmëtsipëky ja mëxu'unk mëti'ipë mëxu'unk'ajtën mëët ja Kënu'kxymyëkajtën. Näyjyëtu'un tyam tyunyë jyätyë.

1 Juan 5:10

Pën myëpëjkpy ja Dios U'unk, jyotjoy wyinma'anyjoty ja y'ity ko ja Jesús Tyios y'U'unk'atyë. Pën ka'ap tmëpëky, jëtu'un ja Dios tyajnaxy ijxtëm jeexyë wyin'ëënyën; jä'ä ko ka'ap ja y'aaw y'ayuk tmëpëjkë ijxtëm ja y'U'unk tnimëtyä'äkyën.