Éxodo 5:17 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

¹⁷ Ja yajkutujkpë, tyaa ja y'ëtsooy: Miitsëty nitii mkamayëtë, je'eyë nëkoo m'ëxëëktëkoynyuux'atë, paaty ja winma'any xypyaatë ets m'ëna'antë: Nëjkx ëëts yë Dios yë wyintsë'kën n'ëkmo'otë.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

¹⁷ Ja yajkutujkpë, tyaa ja y'ëtsooy: Miitsëty nitii mkamayëtë, je'eyë nëkoo m'ëxëëktëkoynyuux'atë, paaty ja winma'any xypyaatë ets m'ëna'antë: Nëjkx ëëts yë Tios yë wyintsë'kën n'ëkmo'otë.

Éxodo 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 5:16

Mja'ijxyp kë'ëm ko ëëtsëty ka'apës pën xy'ëkmooynyëtë ja mëëy, e ja muutsy je'eyëm ëëts may nyajtuk'ënä'ämtë nyajkojtëtyës ets ka'ap yi'iyëty, näjyëtu'un ëëtsëty nëkooyë nyajwojp nyajka'tsnëtë. E yë'ëjës npoky'ijxtëp yë mja'ay mijts mëj'ënä'ämpë.

Éxodo 5:18

Nëjkx yë mtuunkëty yajtu'uye'eytyë, oy yë mëëy mkayajmo'otëty, yë muutsy je'eyëmës yam ntsoky.

Éxodo 5:8

E yë muutsy näjyëtu'un may je'eyëm xytyuk'ënä'ämtëty, jëtu'un tä tyampaat tyajkojtën, nitu'uk kyatëkoy'atëty. Yë'ëjëty nëkoo je'eyë nyuux'atë, paaty ya'axtë jyoktë ets y'ëna'antë: nëjkx ëëts yë Dios yë wyintsë'kën n'ëkmo'otë.

Mateo 26:8

Ko ja y'ijxpëjkpëtëjk jëtu'un t'ijxtë ënät ojts jyoot'anpëktë ets y'ënantë: ¿Tii ko yë pa'akxu'kpë nëë nëkoo täämjëtity?

Juan 6:27

Ko tii xytyuntëty ka'ap yë'ëkyëjxmëty ko ja kääky uuky xytsyoktë mëti'ipë këjxp najxpën, yë'ë mnituntëp mëti'ipë mmo'ojëtëp ja juukyajtën xëmëkyëjxmëpë. Ya'atë ja kääky uuky yakäämpy ja naaxwiinyëtë ja'ay ja y'U'unk, jä'ä ko yë'ë Dios Teety yë kuttujkën të myo'oyë.