Éxodo 5:13 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

^13-14 Mëti'ipë ja yajkutujkpë ojts tpëjktä'äkyën ets ja tuunk jä'ä tniwintsën'atëty, winjëpom ja tuunk tni'ënä'ämëtë ets ja muutsy jëtu'un may tyajkojtëty tääyëm ënety tyajkojtën, ko ja mëëy ënety yajmo'otë. E ma ja ja'ayëty ënety naniwäänë tyuntën ets tkayajtsojka'pxtë ja muutsy, yajxon ënety yajwojpnëtë mëti'ipë nyikopk'ajtëpën ja myëku'uktëjkëty mëti'ipë tuuntëpën. ¿Tiitsën ko ka'ap xytyimyajka'pxnëtë yë muutsy, ëxë'ëy näjyëtu'un xy'ëktuunk'ajtëpë e tyam näy timjëtu'un?

Biblia Mixe de Quetzaltepec

^13-14 Mëti'ipë ja yajkutujkpë ojts tpëjktä'äkyën ets ja tuunk jä'ä tniwintsën'atëty, winjëpom ja tuunk tni'ënä'ämëtë ets ja muutsy jëtu'un may tyajkojtëty tääyëm ënäty tyajkojtën, ko ja mëëy ënäty yajmo'otë. E ma ja ja'ayëty ënäty naniwäänë tyuntën ets tkayajtsojka'pxtë ja muutsy, yajxon ënäty yajwojpnëtë mëti'ipë nyikopk'ajtëpën ja myëku'uktëjkëty mëti'ipë tuuntëpën. ¿Tiitsën ko ka'ap xytyimyajka'pxnëtë yë muutsy, ëxë'ëy näjyëtu'un xy'ëktuunk'ajtëpë e tyam näy timjëtu'un?

Éxodo 5:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esdras 3:4

Ojts tnixëëwtuntë ja tëjk nixo'omy, jëtu'un tä ënety myinyën; xëmë winjëpom ijty tyaktë ja wintsë'kën, jëtu'un tä tu'kxëëwjaty tyuka'ayën,

Job 39:7

Ka'ap tme'kxy yë nä'ämpë jampë kajpnjotmën ets ka'ap tkupëky myëya'ax myëjokëtëty yë ja'ay mëti'ipë jëyujk këwent'ajtpën.

Éxodo 1:11

Ënet ojts ja Egiptë ja'ayëty tpëjkta'aktë ja tuunpëwintsën mëti'ipë nyi'ënä'ämëtëpën mëktä'äky ja tuunk ma ja Israel ja'ayëtyën ma jam ja tuunk tyajtu'uye'eytyën. Ojts atsip tyukojëtë mäjtsk ja kajpn mëti'ipë txëëwajtëpën Pitón ets Ramsés, jam ijty tii winë tpëjkë'ëky ja mëj'ënä'ämpë mëti'ipë jap yajkutujkpën Egiptë.

Éxodo 5:11

Tyam miits ënät kë'ëm m'ixtëp pën maa xypyaatë mmëëy. E kajts ënät m'ëna'antëty ko yajkuwijtsy ja mtuunkëty, yë muutsy je'eyëm xyajkojtëty, tääyëm xyajkojtën.

Éxodo 5:12

Ënet ja Israel ja'ayëty tukye'eyëtyääytyë ja itjot jap Egiptë. Yë'ë y'ëxtaaytyëp yë kepywyäy ets ja mëëy, mëti'ipë yajtunantëpën ets ja mo'onts mëët tukyaj'ooka'antë.

Éxodo 5:6

Jä'ä xëëw ojts ja mëj'ënä'ämpë t'ënä'ämta'ay ja ja'ayëty mëti'ipë ja tuunk nyiwintsën'ajtëpën maajaty ja ja'ay tyuntën ets t'ënëmaay: