Éxodo 39:33 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

³³ tääts ja Moisés ojts tkë'ëmooytyääynyëtë tëkokyë mëti'ipë ënety të tyaj'o'oyëtya'atën jap ma ja Dios ja jyëën tyëjkën; ja wit tëjk ma ja näpyaatë y'ityën ets tëkokyë jënu'un ënety jap tyuna'anyën: ja jo'kn, ja kepyjyiity, ja witsë ets ja xeny mëët ja nyi'ëjx tu'uktu'uk.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

³³ tääts ja Moisés ojts tkë'ëmooytyääynyëtë tëkokyë mëti'ipë ënäty të tyaj'o'oyëtya'atën jap ma ja Tios ja jyëën tyëjkën; ja wit tëjk ma ja näpyaatë y'ityën ets tëkokyë jënu'un ënäty jap tyuna'anyën: ja jo'kn, ja kepyjyiity, ja witsë ets ja xeny mëët ja nyi'ëjx tu'uktu'uk.

Éxodo 39:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 26:6

Oytyun näjyëtu'un wëxtyikxy majk yë nyijo'kn aakyë'ë pu'ts pujxn, mëti'ipë mëët yajtuk'ajo'kmuktëty ja wit'atëëytyuk mëti'ipë të yaj'axuuymyukyën ets jëtu'un ja tsajptëjk tu'ukyë ja ijxën tpëkëty.

Éxodo 39:32

Ja wit tëjk ma y'ityën ja näpyaatë mëët yë Dios, ojts ja kyojta'ay ets y'apatëtyääy. Ja Israel ja'ayëty jëtu'un ojts t'oytyuntë tä ojts ja Dios tuk'ëne'emyën ja Moisés,

Éxodo 39:34

Ja nyiyä'äp mëti'ipë oytyunyën mëët ja kupixyny yä'äy ak, mëti'ipë ënety të wyatsnën tsapts, ja oyjyätyëtypë ja po'o mëti'ipë näjyëtu'un yajtuknikäämën ets ja wit'atëëytyuk mëti'ipë yajtuk'atëëytyujkpën ja kaaxë;