Éxodo 39:20 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

²⁰ Ojts yë wiinkpë nyitëëyë'ëky mäjtsk yaj'oytyuny aak pu'ts pujxnpë mëti'ipë ojts jam yajpëjktä'äkyën ma ja kejky yä'äp ja nyitëëyë'ëkën, pa'tkë'ptsow ojts tkëxuytyë ets yë'ë mëët nyäpyäätyë tu'ukyë ja kejky yä'äp ja nyiwëën.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

²⁰ Ojts yë wiinkpë nyitëëyë'ëky mäjtsk yaj'oytyuny aak pu'ts pujxnpë mëti'ipë ojts jam yajpëjktä'äkyën ma ja kejky yä'äp ja nyitëëyë'ëkën, pa'tkë'ptsow ojts tkëxuytyë ets yë'ë mëët nyäpyäätyë tu'ukyë ja kejky yä'äp ja nyiwëën.

Éxodo 39:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 26:3

Mëkoxk nëjkx xy'axuuymyuky, yajxon xyajnäynyiwitsëtëty ets jatu'kpëky mëkoxk näjyëtu'un xy'axuuymyukëty,

Éxodo 28:8

Ja nyiwëën mëti'ipë itëpën ëpa'tkë'ëy ma ja kejky yä'äpën, tu'ukyë mëët nyämyatsëtëty, yë'ë mëët yaj'oytyunëty yë pu'ts pujxn ets ja witëty mëti'ipë koyëtyën tsu'unk, uky, tsapts ets ja linë wit awiity.

Éxodo 39:19

Ojts mäjtsk ëpëky tyajkojtë yë nyitëëyë'ëk aak pu'ts pujxn ets tpëjktaktë ma ja katyjyän y'ityën, je'eyëp ko jä'ä ja ëpa'tkë'ëy'äämpyë, pë'aaytsyow ojts tkëxtsumtë, mëti'ipë yajpatpën itkujky mëët yë kejky yä'äp.

Éxodo 39:21

Tääts t'atsuumujktë ja katsyjyän ja nyitëëyë'ëk mëët ja kejky yä'äp ja jyä'ä, yë'ë tyuk'atsuumujktë yë uky tyejpxy ets ja katsyjyän ojts nëkëjxy wyi'imy ma ja kejky yä'äp ja nyiwëënën ets nijëna'a ëpëkyjyäty kya'itëty, jëtu'un ojts yaj'oytyuny tä ënety ja Moisés ja Dios të tyuk'ëne'emyën.