Éxodo 39:19 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

¹⁹ Ojts mäjtsk ëpëky tyajkojtë yë nyitëëyë'ëk aak pu'ts pujxn ets tpëjktaktë ma ja katyjyän y'ityën, je'eyëp ko jä'ä ja ëpa'tkë'ëy'äämpyë, pë'aaytsyow ojts tkëxtsumtë, mëti'ipë yajpatpën itkujky mëët yë kejky yä'äp.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

¹⁹ Ojts mäjtsk ëpëky tyajkojtë yë nyitëëyë'ëk aak pu'ts pujxn ets tpëjktaktë ma ja katyjyän y'ityën, je'eyëp ko jä'ä ja ëpa'tkë'ëy'äämpyë, pë'aaytsyow ojts tkëxtsumtë, mëti'ipë yajpatpën itkujky mëët yë kejky yä'äp.

Éxodo 39:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 25:7

näjyëtu'un yë oytsyaa ets oyjyätyëtypë yë tsaa mëti'ipë jam yajpëjkta'akëpën ma ja kejky yä'äp kyoja'anyën ets näjyëtu'un ma ja katsyjyänën, mëti'ipë ja teety wintsën yajtuumpyën.

Éxodo 39:18

Tääts yajpëjktäky ja pu'ts pujxn jo'oky mäjtskëty ma mäjtsk ja kyëxmëtakpäjnën ets mëët tsuummujktë ja kejky yä'äp ja nyitëëyë'ëk wintuuytsyow.

Éxodo 39:20

Ojts yë wiinkpë nyitëëyë'ëky mäjtsk yaj'oytyuny aak pu'ts pujxnpë mëti'ipë ojts jam yajpëjktä'äkyën ma ja kejky yä'äp ja nyitëëyë'ëkën, pa'tkë'ptsow ojts tkëxuytyë ets yë'ë mëët nyäpyäätyë tu'ukyë ja kejky yä'äp ja nyiwëën.