Éxodo 21:35 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

³⁵ Pën tu'uk yë tsajpkaa kyä'py yë myëku'uk mëti'ipë wiink ja'ay niwintsën'ajtëpën ets tkukaapëty, ja juukpyë nëjkxëp ja yajtooky ets ja nyimeeny këëkujkm tjä'ä'ajtëtëty ets näjyëtu'un ja nyitsu'uty mëti'ipë ënety të yajkukääpyën.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

³⁵ Pën tu'uk yë tsajpkaa kyä'py yë myëku'uk mëti'ipë wiink ja'ay niwintsën'ajtëpën ets tkukaapëty, ja juukpyë nëjkxëp ja yajtooky ets ja nyimeeny këëkujkm tjä'ä'ajtëtëty ets näjyëtu'un ja nyitsu'uty mëti'ipë ënäty të yajkukääpyën.

Éxodo 21:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 21:34

Ja mëti'ipë ënety nyiwintsën'ajtypyën ja nëëjut, yë'ë jëtu'un kyujuyëp ja jëyujk tsajpkaa ma ja nyiwintsënën, e ja jëyujk'ooky oy ja tmëwë'ëmëty.

Éxodo 21:36

E pën ja tsajpkaa jëtu'unyëm tyimjëyujk'ajtpë ets ja wyintsën ka'ap tyunyë këwentë. Kwanë ko twinkuwitstëty ja ookpyë mëët tu'uk ja juukpyë ets ja ookpyë jä'ä tmëwë'ëmëty, mëti'ipë ënety ja tsyajpkaa të tyuuntëkoyën.