Éxodo 2:19 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

¹⁹ Tä y'ëtsoowtë ja to'oxy'ëna'këty: Tu'uk Egiptë ja'ay të xynyiwaantu'utës, ma ënety ëëts jam xy'ëtsë'ëkëtën yë ye'etyëjkëty kupixyny këwent'ajtpë ets yë'ë näjyëtu'un komkomëty yë nëë të tjuuty ets të tyajnëë'uuky ëëts yë nkupixynyëty.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

¹⁹ Tä y'ëtsoowtë ja to'oxy'ëna'këty: Tu'uk Egiptë ja'ay të xynyiwaantu'utës, ma ënäty ëëts jam xy'ëtsë'ëkëtën yë ye'etyëjkëty kupixyny këwent'ajtpë ets yë'ë näjyëtu'un komkomëty yë nëë të tjuuty ets të tyajnëë'uuky ëëts yë nkupixynyëty.

Éxodo 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 29:10

Ko t'ijxy ja Jacob yajwojpminy ja jyämy Labán ja tsajppax kupixynyëty. Ënet ojts pojën t'akëëytyu'uty ja nëëjut ets tyajnëë'uky ja jëyujk.

Génesis 50:11

Yë Canaán ja'ayëty mëti'ipë ënety jam tsënaaytyëpën ko jëtu'un t'ijxtë, ënät ojts y'ëna'antë: Ijxtëm yë Egiptë ja'ayëty yë y'o'kpëty t'ëkyajnaaxtëjkënyëtë, janty nimay t'ëktukmujk t'ëktukxu'umnëtë y'o'kpëty. Paaty ojts ja tampë ja it naaxwiinyëtë tyajxëëwpätë Abel-mizraim mëti'ipë jam yajpatpën awinmtsow ma ja Jordán mëjnëëjën.

Éxodo 2:18

Ko ojts ja to'oxy'ëna'këty jatëkok wyimpitë ma jam ja tyeetyëtyën, ënät y'ënëmaayëtë: ¿E wi'ix ko poj'am të mtimwyimpijnëtë?

Éxodo 2:20

Tä ojts ja Reuel y'ënë'ëmxëtë: ¿Maaxën ënät ja ja'ay? ¿Wi'ix ko të xy'ëxmatstë atu'uk? Nëjkx wowtë, wä'än tminy kääpyë.