Éxodo 16:25 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

²⁵ Ënet ja Moisés y'ënäny: Tyam je'eyë jëtu'un timjë'kx timpëktë, jä'ä ko ya'atë po'kxënxëëw, yë'ë yë Dios mëpaat yajtukwintsë'ëkë, ya'atë xëëw katii jam tyam xykyapaatëty kamjotm tu'ujotm.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

²⁵ Ënät ja Moisés y'ënäny: Tyam je'eyë jëtu'un timjë'kx timpëktë, jä'ä ko ya'atë po'kxënxëëw, yë'ë yë Tios mëpaat yajtukwintsë'ëkë, ya'atë xëëw katii jam tyam xykyapaatëty kamjotm tu'ujotm.

Éxodo 16:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 16:23

ets ja Moisés y'ënäny: Jëtu'un yë Dios të tni'ënä'ämë, ijxtëm xynyijawëtën po'kxënxëëw jopy, tu'uk ja po'kxënxëëw mëti'ipë ja Dios yajtukmëjja'awëpën, paaty oytyuntë tyam yë mjë'kxy mpëkyëty, mëti'ipë jyëkyejpy tyam xynyipëjktaakëtëtyën. E mëti'ipë ënät tyam natëkëpën, yë'ë jëpom mnätyukjëjp'ixëtëp.

Nehemías 9:14

Ojts xytyukni''ixë ets tpo'kxtëty ja po'kxënxëëw, ojts xymyo'oy ja ënä'ämën tëyajtën ets ijxpëjkën mëtëypyë, mëti'ipë kyë'ëyajkën ja Moisés.

Éxodo 16:29

Yë'ë yajxon mtimyjä'äymyätstëp, ko ëjts, mëti'ipë Wintsën'ajtpën, tëëjës tu'uk nnikäjpxy yë xëëw, mëti'ipë mpo'kxtëpën. Paatykyëjxm ma tyëtujkxëëwpetyën nmo'otë miits yë mjë'kxy mpëkëty mëti'ipë naje'eyë mni''itëpën mäjtsk xëëw. Ko ënät wyëxtujkxëëwpety, jam myajpaatëty ma mjëën mtëjkëtyën ets ni pën kyatsoonëty.

Éxodo 16:24

Jëtu'un tä ënety ja Moisés të tni'ënä'ämën, ojts jëtu'un tjantypyëjkë'ëktë ja jyi'kxyëty pyikyëty, mëti'ipë ënety të nyatëkën. Jä'ä komjëpom nätyukjëjp'ijxëtë ja mëti'ipë ojts tpëjkë'ëktën, niwi'ix ojts kyajaty, ka'ap ojts tyënë'kë ets ka'ap ojts wi'ix xyuuky jyoky.

Éxodo 16:26

Jyëkyäpëp xypyëjkmuktëty yë mjë'kxyëty mpëkyëty tëtujk xëëw jëtu'un y'itëty, e ma wyëxtujkxëëw'ajnën po'kxënxëëw jäänë, ka'ap jää tii y'ita'any.