Deuteronomio 4:43 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

⁴³ E ya'atë ojts kyajpn'atë, mëti'ipë ojts wyä'änyën tsoktakn: Béser ja jampë joyjotmën të'ëts'itum, mëti'ipë jyä'ä'ajtëpën ja Rubén ja'ayëty ets ja wiinkpë ja kajpn jä'ä txëëwaty Ramot, jam yajpaaty Galaad nyaaxjotm mëti'ipë ja Gad ja jyä'äy jyä'ä'ajtëpën ets ja wiinkpë Golán txëëwaty, jam yajpaaty ma Basán nyaaxjotmën mëti'ipë jyä'ä'ajtëpën ja Manasés ja jyä'äy nikujkwä'kxy.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

⁴³ E ya'atë ojts kyajpn'atë, mëti'ipë ojts wyä'änyën tsoktakn: Béser ja jampë joyjotmën të'ëts'itum, mëti'ipë jyä'ä'ajtëpën ja Rubén ja'ayëty ets ja wiinkpë ja kajpn jä'ä txëëwaty Ramot, jam yajpaaty Galaad nyaaxjotm mëti'ipë ja Gad ja jyä'äy jyä'ä'ajtëpën ets ja wiinkpë Golán txëëwaty, jam yajpaaty ma Basán nyaaxjotmën mëti'ipë jyä'ä'ajtëpën ja Manasés ja jyä'äy nikujkwä'kxy.

Deuteronomio 4:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josue 20:8

Ets näjyëtu'un jamtsow nëë'awinaxy ma ja Jordán mëjnëë jyënäkyën, ma ja nijoyën jampë wyi'imyën të'ëts'itjotm, a'oytsyow wyi'imy ma ja Jericó kajpnën. Yë'ë ojts twin'ixtë Béser mëti'ipë nyitënääpyën ja Rubén ja jyä'äy; e jam ma ja Galaad itjotmën yë'ë ojts twin'ixtë ja Ramot mëti'ipë ja Gad ja jyä'äy nyitënaaytyëpën, e ma ja Basán itjotmën yë'ë ojts twin'ixtë ja Golán mëti'ipë nyitënaaytyëpën ja Manasés ja jyä'äy.

1 Crónicas 6:80

e Gad ja jyä'äy yë'ë yajmooytyë, Ramot kajpn, Galaad kajpn, Mahanaim kajpn, Hesbón kajpn ets Jazer kajpn, aakmëët yë nyijëyujk tënaaytyakn.

1 Crónicas 6:71

Guersón yë jyä'äy, jëtu'un tä nyimayajtën, yë'ë ojts yajmo'otë ja kajpn mëti'ipë yajtijpën, Golán, jam yajpaaty ma Basán y'itjotmën ets ja Astarot kajpn, mëti'ipë ënety të tjä'ä'atën ja nikujkwä'kxypyë jyä'äyëty Manasés, aakmëët ja nyijëyujk tënaaytyakn.

1 Reyes 4:13

Ben-guéber, jam ojts t'atänë Ramot mëti'ipë Galaad nyitënääpyën, yë'ë ojts timy'awintumjaty ja kajpn mutskjatyëtypë jam Galaad y'itjotm, mëti'ipë nyiwantëpën ja Jair ja'ayëty jampë tsyëënën ma ja Manasés ja y'itjotmën ets nän jëtu'un ma ja itjot yajtijyën Argob, jampë yajpaatyën Basán, ma ënety nitëkë'px ja mëj kajpnën napotsypë ets ku'ëtuky ta'tspëky mëët yë pujxn;

Josue 21:38

Ma ja it naaxwiinyëtën mëti'ipë yë Gad yë jyä'äy nyitënaaytyëpën yë'ë ojts jam yajmo'otë ja naax kajpn mëti'ipë yajtijtëpën Ramot jampë Galaad yajpaatyën ets wya'anëty tsoktakn kajpn, tä ja Mahanaim,

Josue 21:27

Ja Leví ja'ayëty mëti'ipë yë Guersón y'u'unk'ajtyp y'ok'ajtypyën, ojts näjyëtu'un yajmo'otë yë nyaax kyajpnëty, yë'ë ojts tjä'ä'atë mäjtsk ja naax kajpn mëti'ipë ënety nyiwantëpën yë Manasés yë jyä'äy ets aakmëët yë nyinaax nyikam ma tjëkyepyën tyänëtëty ja jëyujk tsajpkaa; ja kajpnëty jä'ä mëti'ipë yajtijtëpën Golán, jampë yajpaatyën Basán, mëti'ipë tsoktakn wyantëpën ets näjyëtu'un ojts yajmo'otë ja Beesterá kajpn.

Deuteronomio 4:42

Jëtu'un'äämpy jam ja ja'ay kyäktso'okëty, mëti'ipë ënety ja myëku'uk ka'ap tsyokyëty të tyaj'ookyën ets ka'ap mëët nyämyëtsip'atyë.

Deuteronomio 4:44

Ya'atë yë Moisés ojts tukni''ixë yë Israel ja'ayëty.

Josue 21:36

E ma ja nyaaxjotmën ja Rubén ja jyä'äy yë'ë ojts yajmo'otë ja kajpn mëti'ipë yajtijtëpën Béser, Jahas,

1 Crónicas 6:63

Ja Merarí y'u'unk y'ok näjyëtu'un ojts ja nyaax kyajpn yajmo'otë tä ënety ja jyä'äy nyimay'atën, ko yaj'ijxpëtsëëmy majkmäjtsk ja kajpn nyikäkëtë, ma ja Rubén, Gad ets Zabulón ja nyaaxjotmën.

1 Crónicas 6:66

Yë Quehat ja'ayëty ojts näjyëtu'un tyukka'ajetë ja kajpn mëti'ipë Efraín nyitënääpyën.