Deuteronomio 22:17 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

¹⁷ Ets jëtu'un y'ënä'äny koos yë nnëëx tëë wiinkpë ye'etyëjk tmëët'aty, e tsyaatsës ya'atë wit nmëminy, mëti'ipë yajtuknija'apën ko yë'ë ka'ap yë ye'etyëjk të t'ëkmëët'ajtpë ko të nyätyu'uk'aty. Ënet ja wit twijtswa'kxëty ets ja mëjja'aytyëjk tuk'ixëty.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

¹⁷ Ets jëtu'un y'ënä'äny koos yë nnëëx tëë wiinkpë ye'etyëjk tmëët'aty, e tsyaatsës ya'atë wit nmëminy, mëti'ipë yajtuknija'apën ko yë'ë ka'ap yë ye'etyëjk të t'ëkmëët'ajtpë ko të nyätyu'uk'aty. Ënät ja wit twijtswa'kxëty ets ja mëjja'aytyëjk tuk'ixëty.

Deuteronomio 22:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomio 22:16

Tääpë ja to'oxytyëjk nëjkxëp ja tyeety y'ënä'äny jam ma ja mëjja'aytyëjkëtyën: Ëjts tëëjës ya'atë nnëëx nkë'ëyäky ets tmëëtsëënëty ya'atë ye'etyëjk, e yë ye'etyëjk ka'ap t'ëkmëët'atanë ya'atë to'oxytyëjk.

Deuteronomio 22:18

Ënet nëjkx ja ye'etyëjk tmatstë ets tëytyuntëty, mëët ko ënety nëkoo tniwaanpety ja to'oxytyëjk.

Génesis 43:18

E yë'ëjëty ojts tsyë'ëkëtë, ko ënety jam yajwoownëjkxtë ma ja José ja tyëjkën, tääts nyäy'ënanëtë aak yë'ëjëty: Ya'atë win'ë'ënën yë je'eyë nëkoo, paatykyëjxm yaa të xyajmi'inëm yë'ë ënät xytyukmatsa'anëm ja meeny mëti'ipë ojts xymyooywyimpijtëmën ets ënät xytyuk'akëwanë'ajtmëty ets nmëtu'unmëty ma yë'ëjëtyën tu'ukyë mëët yë njëyujk'ajtëmë.