Deuteronomio 1:25 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

²⁵ Ojts wäänë tmëmintë yë aaytyëëm ujtstëëm, mëti'ipë ojts mëët yajtuknijawën, wi'ix ënety ja naax kam y'ixëtyën ets ja aaw ayuk tyajktë: Ja it naaxwiinyëtë mëti'ipë yë Dios xymyo'oyëmë mëj këjää yë y'oyëty.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

²⁵ Ojts wäänë tmëmintë yë aaytyëëm ujtstëëm, mëti'ipë ojts mëët yajtuknijawën, wi'ix ënäty ja naax kam y'ixëtyën ets ja aaw ayuk tyajktë: Ja it naaxwiinyëtë mëti'ipë yë Tios xymyo'oyëmë mëj këjää yë y'oyëty.

Deuteronomio 1:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 3:8

Paatyës yaa naaxwiiny të nkëtä'äky etsës nyajtso'oka'antë ma Egiptë ja'ayëtyën, nyajpëtsëmantëpës yam ma tääpë kajpnën etsës nyajnëjkxa'antë ma ja oypyë ja it naaxwiinyëtë, ma myëjwiin y'ëwaatsëtyën ets ma ja jë'kxy pëky ka'ap ninu'un y'ëmaaytyä'äkyën; jam jëtu'un ma tsyëënëtën yë Canaán ja'ayëty, Hit ja'ayëty, Amor ja'ayëty, Ferez ja'ayëty, Heve ja'ayëty ets Jebús ja'ayëty.

Deuteronomio 1:24

Mëti'ipë ojts nyëjkxtën jam ma ja kopkjotmën ets jyajtë jam joyjyotm, ma txëëwatyën Escol ets ojts tukjëtijtëtya'atë ja itjot.

Deuteronomio 1:26

E miitsëty ka'ap mnëjkxantë, ojts xykyäjpxykyutëjtë ja Dios ja y'ënä'ämën, mëti'ipë ënety të mo'ojëtën.