2 Samuel 8:7 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

⁷ Ja David ojts tjä'ä'ajta'ay ja mëti'ipë ënety ja Hadad-ézer myëtsiptuuntëpën, tä ja akëëytyukën aak pu'ts pujxnpë ets tmënëjkxtaay jam Jerusalén.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

⁷ Ja David ojts tjä'ä'ajta'ay ja mëti'ipë ënäty ja Hadad-ézer myëtsiptuuntëpën, tä ja akëëytyukën aak pu'ts pujxnpë ets tmënëjkxtaay jam Jerusalén.

2 Samuel 8:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 18:7

David ojts tjä'äpëky mäjtsk yë pujxn mëti'ipë ja'ay ijty nätyuk'akëëytyujkëtëpën aak pu'ts pujxn, mëti'ipë yë Hadad-ézer ijty ja jyä'äy yajtuuntëpën, jam Jerusalén ojts tmënëjkxy.

2 Samuel 8:6

Ojts yë David jam tyajwë'ëmy yë tsyiptuunpëtëjk ma ja Damaskë ja y'itjotmën, jëtu'un'äämpy ja sirië ja'ayëty ojts ja David tmëmëtowtë ets ojts yajtuknipëktë nyäkyuyakëtëty. Tä yaj'ixy ko ja Wintsën pyutëjkëp ja David oy maa tyimnëjkxy.

2 Samuel 8:8

Ojts näjyëtu'un kanaakpëky ja pujxn tjä'ä'aty, mëti'ipë jam tso'onpën Bétah ets Berotai, ya'atë kajpn aakyë'ë yë Hadad-ézer ijty jyä'ä'ajtyp.

2 Reyes 11:10

Ets myooyëtë ja ku'umënëty, ti'pxnëty, pujxn mëti'ipë nätyuk'akëëytyujkëtëpën mëti'ipë ënety ja yajkutujkpë David të tyajtunyën, mëti'ipë jap tsajptëkoty ijtpën.