2 Samuel 3:16 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

¹⁶ e ja Paltiel ojts tjajaakpatsoony ja tyo'oxytyëjk Mical jëëpy yaxp, jampaat tpaja'ajty Bahurim, jam ojts ja Abner y'ënëmaayënë ets wyimpitëty, tä ja Paltiel wyimpijnë.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

¹⁶ e ja Paltiel ojts tjajaakpatsoony ja tyo'oxytyëjk Mical jëëpy yaxp, jampaat tpaja'ajty Bahurim, jam ojts ja Abner y'ënëmaayënë ets wyimpitëty, tä ja Paltiel wyimpijnë.

2 Samuel 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:5

Ko yë David jyä'äjty ma jam ma Bahurim kopkën, jam nyipëtsëëmë tu'uk yë ja'ay jä'ä xyëëwajtyp Simí, yë'ë yë Saúl yë jyä'äy. Yë'ë ja myaank ja Guerá ets wiinkjaty jyänty ënë'ëmxëty, jyänty pyokyë,

2 Samuel 17:18

E ojts tu'uk yë pi'k ëna'k y'ixëtë mëti'ipë tyuk'ëwa'anëyën ja Absalón. Ënet ja Jonatán ets Ahimaas tyëjkëtyë pe'tym ye'epyë ets jyajtë ma Bahurim ja myëtëjkën, jam tu'uk ënety yë jut tëjk'ëkë'ëm jap poj'am tyëjkëtyë.

2 Samuel 19:16

Näyjyëtu'un ja Simí, ja myaank ja Guerá, yë Benjamín yë jyä'äy, jampë tsyëënën Bahurim, ojts pojën tsyoony mëët ja tyuunpëtëjk, tu'ukyë mëët tpatso'ontë ja Judá ja'ayëty ets tjëjpye'eyë'ëka'antë ja David.

2 Samuel 19:17

Jä'ä ja ja'ay ënety pyanëjkxyë nitu'kmil, yë Benjamín ja'ayëty. Ëpëky näjyëtu'un yë Sibá, ja mëti'ipë jam mëtuunpën ma ja Saúl ja jyä'äyën, tam ja y'ëna'këty nimajkmokx ets ni''i'px ja tyuunpë, yë'ë jam jëyëjp ja'ajtë ma ja Jordán mëjnëëjën, ok ja yajkutujkpë

2 Samuel 23:31

Abi-albón, ja Arbad ja'ay; Azmávet, jampë tsyoonyën Bahurim;

2 Samuel 3:15

Tä ja Is-boset ojts tjanty nyi'ënä'ämë ets nëjkx twowtë ja Mical ma ja Paltiel ja tyëjkën mëti'ipë ënety nyiye'etyëjk'ajtypyën, jä'ä ja Lais ja myaank;

1 Reyes 2:8

Näyjyëtu'un ntuk'ëwaanëja'any, ko yë Simí, yë y'u'unk yë Guerá, yë Benjamín ja'ay, jampë tsyëënën Bahurim. Yë'ë ojtsës ëxëëk'aaw ëxëëk'ayuk xytyuknipëtsëmy, jamës ënety nëjkxy Mahanaim. E koos jatëkok nwinpijty poj'amës ojts xyjyëjpye'eyi'iky jam ma ja Jordán mëjnëëjën ets ojts n'ënëëmës mëët yë Wintsën xyëëwkyëjxm ko ka'apës nyaj'ooka'any.

Jeremias 41:6

Ënet yë Ismael tsyo'ony jam Mispá jëëpy yaxp ets tjëjpye'eyi'iky. Tim je'eyë mëët nyäpyaatëtë, tä t'ënëmaay: Min ixtë yë Guedalías, yë Ahicam yë myaank.