2 Samuel 21:19 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

¹⁹ Ojts näjyëtu'un wiinkpë tsip tyuunkojënëpë nän jam Gob, mëët yë filistejë ja'ayëty; yë Elhanán, yë myaank yë Jair, jampë kyukajpnëtyën Belén, Israel ja'ay; ojts tu'uk yë ja'aypyajkyeny tyaj'ooky mëti'ipë xyëëwajtypyën Goliat jampë kyukajpnëty Gad; jä'ä ijty ja kyu'umën ëxëëk mëj tä tu'uk witpi'tjn ja nyipujxnën.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

¹⁹ Ojts näjyëtu'un wiinkpë tsip tyuunkojënëpë nän jam Gob, mëët yë filistejë ja'ayëty; yë Elhanán, yë myaank yë Jair, jampë kyukajpnëtyën Belén, Israel ja'ay; ojts tu'uk yë ja'aypyajkyeny tyaj'ooky mëti'ipë xyëëwajtypyën Goliat jampë kyukajpnëty Gad; jä'ä ijty ja kyu'umën ëxëëk mëj tä tu'uk witpi'tjn ja nyipujxnën.

2 Samuel 21:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 20:5

Ojts wiinkpë tsip tyunyë mëët yë filistejë ja'ayëty. Yë Elhanán yë myaank yë Jair ojts tyaj'ooky yë Lahmí, yë'ë Goliat yë myëkä'äx, jampë Gad kyukajpnëtyën, ja kyu'umn jëjp ëxëëk yeny ijty jëtu'un tä nyikepyën ja pi'tk, mëti'ipë wit yajtuktakpën.

1 Crónicas 11:26

Ya'atë ja'ayëty jotmëk y'ijtë: Asael, Joab myëkä'äx; Elhanán, myaank yë Dodó jampë Belén tsyoonyën;

1 Samuel 16:1

Ënet ja Wintsën t'ënëmaay ja Samuel: ¿Mapaatën mon tuk m'ita'any mëëtkyëjxm yë Saúl? Ëjts ka'apës n'ëktsojknë ets yë'ë y'ënä'ämëty ma Israel kajpnën. Yaj'uts yë mxuty mëët yë on ets mnëjkxëty jam Belén ma Jesé tsyëënën, jä'ä ko tëëjës tu'uk yë myaank nwin'ijxë ets yë'ë y'ënä'ämëty ma Israel kajpnën.

2 Samuel 23:24

Ma ja ni i'px majkpën ja jotmëkja'aytyëjkëty, tam ënety näjyëtu'un ja mëti'ipë xyëëwajtëpën: Asael, yë myëkä'äx yë Joab; Elhanán, myaank yë Dodó, jampë kyukajpnëtyën Belén;