2 Samuel 21:18 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

¹⁸ Ojts näjyëtu'un wiinkpë tsip jam y'ity Gob, mëët yë filistejë ja'ayëty, jä'ä xëëw, yë Sibecai, husatitë ja'ay, yë'ë y'u'unk y'ok yë ja'aypyajkyenyëty, ojts tyaj'ooky tu'uk yë ja'aypyajkyeny mëti'ipë xyëëwajtypyën Saf.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

¹⁸ Ojts näjyëtu'un wiinkpë tsip jam y'ity Gob, mëët yë filistejë ja'ayëty, jä'ä xëëw, yë Sibecai, husatitë ja'ay, yë'ë y'u'unk y'ok yë ja'aypyajkyenyëty, ojts tyaj'ooky tu'uk yë ja'aypyajkyeny mëti'ipë xyëëwajtypyën Saf.

2 Samuel 21:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 11:29

Sibecai, jampë tsyoonyën Husá; Ilai, ja ahohitë ja'ay;

2 Samuel 21:20

Jam Gad, jam wiinkpë tsip y'ijty; jam ijty tu'uk yë filistejë ja'ay, ëxëëk këjxm tyänë, jä'ä yë kyë'ëwa'axy ets tyeky wa'axy wyinë'aty i'px majktaxk: Tëtujkjaty ja kyë'ëwa'axy ma tu'ukpë ja kyë'ëjën ets näjyëtu'un ja tyekywyä'äxy,

1 Crónicas 27:11

Ma ja mëtuktujk po'opën: Jä'ä ja tsiptuunpë wintsën xyëëwajtyp Sibecai jam kyukajpnëty Husá, Zérah y'u'unk y'ok.

2 Samuel 21:16

jam tu'uk yë ja'ay mëti'ipë xyëëwajtypyën Isbi-benob, ja'aypyajkyeny ënety, yë'ë ojts yë David tjayaj'ooka'any ko t'ijxy tëë y'ënu'kxënyë; jä'ä kyu'umën jye'emtyëty i'px majk tsimën ets tam tu'uk yë yenypyujxn t'ëxwëën'aty jemypyë.

2 Samuel 21:22

Ya'atë nimajktaxkpë ja'aypyajkyenyëty yë'ë yë Refa y'u'unk y'ok, jampë kyukajpn'atë Gad, je'eyë ko ka'ap ojts myëta'aktë mëët yë David ets tsyiptuunpë wintsënëty.