2 Samuel 2:21 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

²¹ Ënet ja Abner y'ënäny: Këtiijës nëkoo xypyapo'oy, tyam mëët ja oy'aaw oy'ayuk n'ënëëmë, nikë yë'ë tu'uk mëwë'ëm yë ntuunpës, mijts mnija'ap pën mpëjkëtyääpy tëkokyë mëti'ipë myëët'ajtypyën. E ja Asael ka'ap jyä'äkyujkëy, ni'ikyë tpapooy'ëti'itsy.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

²¹ Ënät ja Abner y'ënäny: Këtiijës nëkoo xypyapo'oy, tyam mëët ja oy'aaw oy'ayuk n'ënëëmë, nikë yë'ë tu'uk mëwë'ëm yë ntuunpës, mijts mnija'ap pën mpëjkëtyääpy tëkokyë mëti'ipë myëët'ajtypyën. E ja Asael ka'ap jyä'äkyujkëy, ni'ikyë tpapooy'ëti'itsy.

2 Samuel 2:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 14:19

Ënet ja Sansón ojts ja Wintsën ja myëk'ajtën tyukëtä'äkyë, ets ojts nyijkxy jam Ascalón, i'px majk ja ye'etyëjk ojts tyaj'ooky ets ja wyit tpëjkëtyääy mëti'ipë ënety myëët'ajtëpën. Ja wit yë'ë ojts tmo'oy ja ëna'ktëjkëty mëti'ipë ja ayuk të tni'ëtsowtën mëti'ipë yajnajtsja'apën. Ko jam tsyo'ony tä ojts nyijkxy ma ja tyeety tyaakën.

2 Samuel 2:20

ko ja Abner y'ijxwinpijty, tä mëk yujk'ënany: Mijtstëm jëtu'un Asael. Ëjts, pën xyjyëjp'ixy, jëtu'un y'ëtsooy ja Asael.

2 Samuel 2:22

Ja Abner ojts jatëkok jya'ëna'any: Këtiijës nëkoo xypyapo'oy, ëjts nän jot anpëkëpës ënät yam pën këtii mja'akyukë ets natëkë nëkoo nyaj'ook nyajtëkoyëty, e ko jëtu'un jyatëty kyëpätëty tii ayukës ënät nmo'ojëp ja m'ajty Joab.