2 Samuel 19:3 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

³ Yë'ëpaat ja tsiptuunpëtëjkëty mëti'ipë ënety ojts të tsyiptuntën, ayu'utsy ame'tsyë jyaaktëjkëtyë kajpnjotm: Mëët ja tsëtyu'un oy wi'ix jyaak ja'ajtë jam kajpntum jëtu'un tä jeexyë muum ja myëtsip ka'ap të yajmëta'akëtën.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

³ Yë'ëpaat ja tsiptuunpëtëjkëty mëti'ipë ënäty ojts të tsyiptuntën, ayu'utsy ame'tsyë jyaaktëjkëtyë kajpnjotm: Mëët ja tsëtyu'un oy wi'ix jyaak ja'ajtë jam kajpntum jëtu'un tä jeexyë muum ja myëtsip ka'ap të yajmëta'akëtën.

2 Samuel 19:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 31:27

¿Wi'ix ko të xywyin'ëënyës ets jëtu'unyë të mke'eky, nitii të xykyatuk'ëwaanës? Koos jeexyë të nnijawë, oy tsuj jeexyë të n'ëxmatsy mëët yë xuxpë wojpë ets ëëpë koopë.

2 Samuel 17:24

Tää ojts David jam jyä'ty Mahanaim ma Absalón jam näjyëtu'un tuknajxpën yë Jordán nëë mëët yë tsyiptuunpëja'aytyëjk Israel ja'ayëty.

2 Samuel 19:32

Mëjja'ay ënety oynyë, jä'ä jyëmëjt majkta'px. Mapaat ja yajkutujkpë y'ijtyën jam Mahanaim, yë'ë ojts winë tmooytyä'äy mëti'ipë nyi''ijtën, jä'ä ko yë'ë kumeenyjyä'äy ënety oy.

2 Samuel 19:4

E ja yajkutujkpë tyam ja ni'ikyë nyäwyinmäx nyäwyimpo'tëpë mëët ko ja myaank tjantynyiyä'äxy ets mëk jyänty'ënä'äny: Absalón, u'unk maay; Absalón, u'unk maay, u'unk maay.