2 Samuel 1:18 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

¹⁸ ets ni'ënä'ämëy ets tëkokyë ja'ayëty yajtuknikäxtëty jam ma ja Judá y'itjotmën. Ya'atë ëy ma yajkuuy'iyën ja ëyo'on jotmay, jap myiny kuja'ay ma ja Wa'ats ja'ay ja nyokyëtyën.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

¹⁸ ets ni'ënä'ämëy ets tëkokyë ja'ayëty yajtuknikäxtëty jam ma ja Judá y'itjotmën. Ya'atë ëy ma yajkuuy'iyën ja ëyo'on jotmay, jap myiny kuja'ay ma ja Wa'ats ja'ay ja nyokyëtyën.

2 Samuel 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 49:8

Mijts Judá mtukxoonta'akanëp yë mjëëky mëku'uk, jëtu'unyë mmëtsip xyo'kmëmatsëja'any. Yë mjëëky mmëku'uk yë'ë kë'ëm mwinkoxtänëtëp ets mwinkutsë'ëkëtëty.

2 Samuel 1:19

Mijts Israel, tëë tsyëtyuty yë mmëj'ajt jam tunkëjxm kopkëjxm. Tëë y'ooky ja mja'ayëty mëti'ipë jotmëkëtyën.

Deuteronomio 4:10

Jä'ä xëëw ma ojts myajpaatën ma ja Wintsën mëti'ipë mTiosajtëpën, jam ma ja Horeb kopkën, tyaajës ojts yë Wintsën xy'ënëëmë: Yajtu'ukmuk yë naax kajpn ets tmëtoow'itëty yë n'aaw n'ayukës ets tjat tnijawëtëty wi'ix mëj xyjyëkyäptëtyës mapaat jyuuky'atën ets jëtu'un ja y'u'unk y'ëna'k tukni''ixëtëty.

Josue 10:13

Ja xëëw ets ja po'o ojts jyänty wyë'ëmtë koonëm ja Israel ja'ayëty tyaj'o'ktaaytyë ja myëtsipëty. Ya'atë nyikäjpxyp ja nyoky ja Wintsën ko y'ënä'äny: Ojts tëkok yë xëëw wyi'imy tsajp'itkujky, ets jä'ä ojts pyo'oxy tu'kxëëwën.